Traducción de la letra Heroe de nadie de Ataque 77

Idioma Origen:

No haber nacido sería mejor
fue el pensamiento que tal vez maquinó
y al verse herido tan sólo se sintió
quién sabe su alma dónde la dejó,
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
No hallaba límite entre el odio o el amor.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Marcado a fuego llevaba el color
que provocaba discriminación
y era un problema que jamás le preocupó.
Aun en la noche se oye su arma letal
en guerra siempre con la autoridad
como si fuera un pacto con la oscuridad.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Cayó "Fatiga" en la noche de ayer
salió en los diarios y por la tv.
que fue un ajuste entre tipos como él
aunque en el barrio se decía que
murió enfrentándose con la ley
sólo la noche, la verdad puede saber.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Idioma Destino:

No haber nacido sería mejor
fue el pensamiento que tal vez maquinó
y al verse herido tan sólo se sintió
quién sabe su alma dónde la dejó,
Ciudad Oculta o en Lugano 1 y 2.
No hallaba límite entre el odio o el amor.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Marcado a fuego llevaba el color
que provocaba discriminación
y era un problema que jamás le preocupó.
Aun en la noche se oye su arma letal
en guerra siempre con la autoridad
como si fuera un pacto con la oscuridad.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.
Cayó "Fatiga" en la noche de ayer
salió en los diarios y por la tv.
que fue un ajuste entre tipos como él
aunque en el barrio se decía que
murió enfrentándose con la ley
sólo la noche, la verdad puede saber.
Rey de las calles y la ciudad.
Héroe de nadie.
Hijo de la miseria nacido para aguantar.