Traducción de la letra Hey! de Alonso Kinner

Idioma Origen:

Normal 0 21 false false false EN-US JA X-NONE /* Style Definitions */table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}Hey 

 

Hey! 

no vayas presumiendo por ahí 

diciendo que no puede estar sin ti 

tú que sabes de mi. 

 

Hey! 

ya sé que a ti te gusta presumir 

decir a los amigos que sin ti 

ya no puedo vivir. 

 

Hey! 

no creas que te haces un favor 

cuando hablas a la gente de mi amor 

y te burlas de mi. 

 

Hey! 

que hay veces que es mejor querer así 

que ser querido y no poder sentir 

lo que siento por ti. 

 

Ya ves 

tú nunca me has querido ya lo ves

que nunca he sido tuyo ya lo se 

fue sólo por orgullo ese querer 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi. 

 

Hey! 

recuerdo que ganabas siempre tú 

que hacías de ese triunfo una virtud 

yo era sombra y tú luz. 

 

Hey! 

no se si tú también recordarás 

que siempre que intentaba hacer la paz 

yo era un río en tu mar. 

 

Ya ves 

tú nunca me has querido ya lo ves 

que nunca he sido tuyo ya lo se 

fue sólo por orgullo ese querer 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi. 

 

Hey! 

ahora que ya todo terminó 

que como siempre soy el perdedor 

cuando pienses en mi. 

 

Hey! 

no creas que te guardo algún rencor 

es siempre más feliz quien más amó 

y ese siempre fui yo. 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi...

 
www.alonsokinnner.com
Idioma Destino:

Normal 0 21 false false false EN-US JA X-NONE /* Style Definitions */table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}Hey 

 

Hey! 

no vayas presumiendo por ahí 

diciendo que no puede estar sin ti 

tú que sabes de mi. 

 

Hey! 

ya sé que a ti te gusta presumir 

decir a los amigos que sin ti 

ya no puedo vivir. 

 

Hey! 

no creas que te haces un favor 

cuando hablas a la gente de mi amor 

y te burlas de mi. 

 

Hey! 

que hay veces que es mejor querer así 

que ser querido y no poder sentir 

lo que siento por ti. 

 

Ya ves 

tú nunca me has querido ya lo ves

que nunca he sido tuyo ya lo se 

fue sólo por orgullo ese querer 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi. 

 

Hey! 

recuerdo que ganabas siempre tú 

que hacías de ese triunfo una virtud 

yo era sombra y tú luz. 

 

Hey! 

no se si tú también recordarás 

que siempre que intentaba hacer la paz 

yo era un río en tu mar. 

 

Ya ves 

tú nunca me has querido ya lo ves 

que nunca he sido tuyo ya lo se 

fue sólo por orgullo ese querer 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi. 

 

Hey! 

ahora que ya todo terminó 

que como siempre soy el perdedor 

cuando pienses en mi. 

 

Hey! 

no creas que te guardo algún rencor 

es siempre más feliz quien más amó 

y ese siempre fui yo. 

 

Ya ves 

de que te vale ahora presumir 

ahora que no estoy ya junto a ti 

que les dirás de mi...

 
www.alonsokinnner.com