Traducción de la letra Holy Grail (en español) de ÿþS

Idioma Origen:

Siempre he estado alrededor
pero nunca te das cuenta
porque no llamo mucha la atención
soy un extraño en la multitud
culpa a la evolución
Intento encontrar una manera de decir esto
he estado viviendo en un huracán
He estado corriendo en una lluvia de historia
he estado mintiendo sobre las hojas de afeitar
todo lo que quería era matar el dolor
He estado entregando mi vida por ti
porque me río y lloro por ti
todo lo que sea para ti

Todo por mi cuenta
todo por mi cuenta
todo por mi yo solitario ordinario
sigo creyendo que vivimos por el dolor
y algún día el extraño en la esquina gana el juego
y obtiene la corona
consigue la chica
el Santo Grial

Los días pasan sin remordimiento
Escuché que vas a hacer una fiesta
dicen que es increíble
rodeado por estas paredes silenciosas
¿quién es el para decir que estoy loco?
es algo que no pueden imaginar
porque estoy viviendo en un paraíso
cada vez que cierro los ojos
ahora nunca va a ser lo mismo
todo lo que quería era matar el dolor
He estado entregando mi vida por ti
porque vivo y muero por ti
Todavía no soy más que un fantasma para ti

Todo por mi cuenta
todo por mi cuenta
todo por mi yo solitario ordinario
sigo creyendo que vivimos por el dolor
y algún día el extraño en la esquina gana el juego
y obtiene la corona
consigue la chica
el Santo Grial

Un día
el extraño en la esquina se lleva a la chica
de algun modo
me opongo a las leyes del universo.

Siempre he estado alrededor
pero nunca te das cuenta.

Holy grail / santo grial (español)
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Siempre he estado alrededor
pero nunca te das cuenta
porque no llamo mucha la atención
soy un extraño en la multitud
culpa a la evolución
Intento encontrar una manera de decir esto
he estado viviendo en un huracán
He estado corriendo en una lluvia de historia
he estado mintiendo sobre las hojas de afeitar
todo lo que quería era matar el dolor
He estado entregando mi vida por ti
porque me río y lloro por ti
todo lo que sea para ti

Todo por mi cuenta
todo por mi cuenta
todo por mi yo solitario ordinario
sigo creyendo que vivimos por el dolor
y algún día el extraño en la esquina gana el juego
y obtiene la corona
consigue la chica
el Santo Grial

Los días pasan sin remordimiento
Escuché que vas a hacer una fiesta
dicen que es increíble
rodeado por estas paredes silenciosas
¿quién es el para decir que estoy loco?
es algo que no pueden imaginar
porque estoy viviendo en un paraíso
cada vez que cierro los ojos
ahora nunca va a ser lo mismo
todo lo que quería era matar el dolor
He estado entregando mi vida por ti
porque vivo y muero por ti
Todavía no soy más que un fantasma para ti

Todo por mi cuenta
todo por mi cuenta
todo por mi yo solitario ordinario
sigo creyendo que vivimos por el dolor
y algún día el extraño en la esquina gana el juego
y obtiene la corona
consigue la chica
el Santo Grial

Un día
el extraño en la esquina se lleva a la chica
de algun modo
me opongo a las leyes del universo.

Siempre he estado alrededor
pero nunca te das cuenta.

Holy grail / santo grial (español)
fuente: musica.com