Traducción de la letra HOMENAJE A LA VIDA de CANDELA VARGAS

Idioma Origen:

La vida que golpea diariamente mi puerta,
me trae una alegría detrás de mil tristezas,
pero vale la pena al final de la cuenta,
verla llegar al alba, con pájaros a cuestas.

Trepar por mi ventana
con el el sol que comienza
barrilete del tiempo, a subir por la siesta,
a correrme en la sangre como un vino de mesa,

y a sacarme a las calles….Otra vez.

ESTRIBILLO
Yo te agradezco vida que tu vengas,
cada mañana a golpear en mi puerta,
yo te agradezco vida que tu vengas,

aunque me traigas una nueva tristeza.


Recitado
Yo que sé de morir todos los días
resucito a la luz cada mañana
y al abrirle a la vida mis ventanas
Idioma Destino:

La vida que golpea diariamente mi puerta,
me trae una alegría detrás de mil tristezas,
pero vale la pena al final de la cuenta,
verla llegar al alba, con pájaros a cuestas.

Trepar por mi ventana
con el el sol que comienza
barrilete del tiempo, a subir por la siesta,
a correrme en la sangre como un vino de mesa,

y a sacarme a las calles….Otra vez.

ESTRIBILLO
Yo te agradezco vida que tu vengas,
cada mañana a golpear en mi puerta,
yo te agradezco vida que tu vengas,

aunque me traigas una nueva tristeza.


Recitado
Yo que sé de morir todos los días
resucito a la luz cada mañana
y al abrirle a la vida mis ventanas