Traducción de la letra Hoy Necesito de Caifanes

Idioma Origen:

Hoy necesito que me abraces fuerte
Sin palabras, sin excusas solo brazos
Que no tengas prisa que no la recuerdes
Que solo somos la apariencia de este barro.

Hoy necesito que me abraces fuerte
Por encima de los miedos y prejuicios
Que alcances ya los huesos y me despiertes lejos
De esta torpe selva fin de siglo.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo.

Hoy necesito que me abraces fuerte
Y que tu silencio traiga mucha calma
Que la noche venga lenta como nieve
Y nos ha hecho enlazadas las espaldas.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo

Hoy necesito que me abraces fuerte
Por encima de los miedos y prejuicios
Que alcances ya los huesos y me despiertes lejos
Idioma Destino:

Hoy necesito que me abraces fuerte
Sin palabras, sin excusas solo brazos
Que no tengas prisa que no la recuerdes
Que solo somos la apariencia de este barro.

Hoy necesito que me abraces fuerte
Por encima de los miedos y prejuicios
Que alcances ya los huesos y me despiertes lejos
De esta torpe selva fin de siglo.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo.

Hoy necesito que me abraces fuerte
Y que tu silencio traiga mucha calma
Que la noche venga lenta como nieve
Y nos ha hecho enlazadas las espaldas.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo.

Y no me preguntes que es lo que pasa
No traigo heridas yo solo que preciso
Notarte bien dentro, sentirme en casa
Saber que es muy cierto que estoy contigo

Hoy necesito que me abraces fuerte
Por encima de los miedos y prejuicios
Que alcances ya los huesos y me despiertes lejos