Traducción de la letra Hoy no entiendo nada de Efecto Mariposa

Idioma Origen:

Hoy, deveria prestar atención y acerle caso a la situación, esta que vivimos, ciencia ficción.

Hoy que quema el mar y ahoga el sol, que nace el odio y muere el amor, y nada compartimos.

Yo solo se, que si tanto tienes tanto vales, no se porque, a veces es mejor fingir que da igual y asi nos va, mejor dejarlo pa´ otro día, que todo vuelve en la medida, de lo que hagas en la vida que es tan tuya y mia.

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.

Los diarios que muestran horror, en el estrecho una vida se hundio, buscando una salida, talvez peor.

Nos vestimos de animalespara vernos mejor, depositamos la ilusion en paisajes de hipotecas que error.

(Te callas, te callas) Y nod cies nada.
(Te callas, te callas) Y bajas la cara.
(te callas, te callas) A veces es mejor fingir que da igual y asi nos va, mejor dejarlo pa´ otro día, que todo vuelve en la medida, de lo que hagas en la vida que es tan tuya y mia.

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.

Yo no entiendo las razones, nada hacemos por cambiar.

(Hoy no entiendo de nada) Yo no entiendo nada. (hoy no entiendo de nada).

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.
Idioma Destino:

Hoy, deveria prestar atención y acerle caso a la situación, esta que vivimos, ciencia ficción.

Hoy que quema el mar y ahoga el sol, que nace el odio y muere el amor, y nada compartimos.

Yo solo se, que si tanto tienes tanto vales, no se porque, a veces es mejor fingir que da igual y asi nos va, mejor dejarlo pa´ otro día, que todo vuelve en la medida, de lo que hagas en la vida que es tan tuya y mia.

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.

Los diarios que muestran horror, en el estrecho una vida se hundio, buscando una salida, talvez peor.

Nos vestimos de animalespara vernos mejor, depositamos la ilusion en paisajes de hipotecas que error.

(Te callas, te callas) Y nod cies nada.
(Te callas, te callas) Y bajas la cara.
(te callas, te callas) A veces es mejor fingir que da igual y asi nos va, mejor dejarlo pa´ otro día, que todo vuelve en la medida, de lo que hagas en la vida que es tan tuya y mia.

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.

Yo no entiendo las razones, nada hacemos por cambiar.

(Hoy no entiendo de nada) Yo no entiendo nada. (hoy no entiendo de nada).

Mienten los que dicen que no pasa nada, cuando la verdad en nuestra cara estalla, no teng ganas de escuchar mas farsas, mentiras, mentiras.
Locos de la rabia que llevamos dentro, todas las palabras se las lleva el viento, y en mi paso por la vida siento, que hoy no entiendo de nada.