Traducción de la letra I'm like a bird traducción de Nelly Furtado

Idioma Origen:

Soy como un ave

Eres hermoso, eso es seguro
Nunca te apagarás
Eres adorable, pero eso no es seguro
Nunca cambiaré
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero

Coro:
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Todo lo que necesito que sepas es que...

Tu fé en mí me hace llorar
Aún después de todos esto años
Y me duele mucho decir
Que no me conoces tanto
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero

Coro

No es que quiera decir adiós
Es que cada vez que intentas
Decirme que me amas
Todos y cada uno de los días
Sé que eventualmente te tendré que dejar ir
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero
Oye, solo estoy asustada
De que podamos fracasar

Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar

Coro x 3

Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Idioma Destino:

Soy como un ave

Eres hermoso, eso es seguro
Nunca te apagarás
Eres adorable, pero eso no es seguro
Nunca cambiaré
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero

Coro:
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Todo lo que necesito que sepas es que...

Tu fé en mí me hace llorar
Aún después de todos esto años
Y me duele mucho decir
Que no me conoces tanto
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero

Coro

No es que quiera decir adiós
Es que cada vez que intentas
Decirme que me amas
Todos y cada uno de los días
Sé que eventualmente te tendré que dejar ir
Y aunque mi amor es raro
Aunque mi amor es verdadero
Oye, solo estoy asustada
De que podamos fracasar

Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar
Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar

Coro x 3

Y baby, todo lo que necesito que sepas es que...
Soy como un ave, solo volaré lejos
No sé donde esta mi alma
No sé donde esta mi hogar