Traducción de la letra I Miss You de Coldplay

Idioma Origen:

A warning sign
I missed the good part then I realised
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses
Come on in, Ive gotta tell you what a state Im in
Ive gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign
When the truth is
I miss you
Yeah the truth is
That I miss you so

A warning sign
You came back to haunt me and I realised
That you were an island and I passed you by
And you were an island to discover
Come on in,Ive gotta tell you what a state Im in
Ive gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign

And the truth is
I miss you
Yeah the truth is
I miss you so
And Im tired
I should not have let you go

So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms.



aviso de precaucion
Aviso de precaución
Me perdi de lo bueno y luego me di cuenta
Comenze a buscar y se revienta la burbuja
Comenze a buscar pretextos

Ven , entra
Tengo que decirte en el estado que me encuentro
Tengo que decirte a gritos
Que comenze a buscar una senal de aviso

Cuando la verdad es?
Te extrano
Si, la verdad es?
Que te extrano , tanto?.

Aviso de precaución
Regresaste para embrujarme y me di cuenta
Que eras una isla y te pase por alto
Tu eras una isla por descubrir

Ven, entra
Tengo que decirte en que estado me encuentro
Tengo que decirte a gritos
Que comenze a buscar por una senal de aviso

Y la verdad es
Te extrano..
Si la verdad es
Te extrano tanto?
Y estoy cansado
Nunca debi dejar que te fueras

Asi que regreso arrastrandome a tus brazos abiertos
Si, regreso asrrastrandome a tus brazos abiertos
Y regreso arrastrandome a tus brazos abiertos
Idioma Destino:

A warning sign
I missed the good part then I realised
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses
Come on in, Ive gotta tell you what a state Im in
Ive gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign
When the truth is
I miss you
Yeah the truth is
That I miss you so

A warning sign
You came back to haunt me and I realised
That you were an island and I passed you by
And you were an island to discover
Come on in,Ive gotta tell you what a state Im in
Ive gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign

And the truth is
I miss you
Yeah the truth is
I miss you so
And Im tired
I should not have let you go

So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms.



aviso de precaucion
Aviso de precaución
Me perdi de lo bueno y luego me di cuenta
Comenze a buscar y se revienta la burbuja
Comenze a buscar pretextos

Ven , entra
Tengo que decirte en el estado que me encuentro
Tengo que decirte a gritos
Que comenze a buscar una senal de aviso

Cuando la verdad es?
Te extrano
Si, la verdad es?
Que te extrano , tanto?.

Aviso de precaución
Regresaste para embrujarme y me di cuenta
Que eras una isla y te pase por alto
Tu eras una isla por descubrir

Ven, entra
Tengo que decirte en que estado me encuentro
Tengo que decirte a gritos
Que comenze a buscar por una senal de aviso

Y la verdad es
Te extrano..
Si la verdad es
Te extrano tanto?
Y estoy cansado
Nunca debi dejar que te fueras

Asi que regreso arrastrandome a tus brazos abiertos
Si, regreso asrrastrandome a tus brazos abiertos
Y regreso arrastrandome a tus brazos abiertos