Traducción de la letra I've Heard Your Love Songs de Marit Larsen

Idioma Origen:

I could tell you didn?t have a clue
From the moment I laid eyes on you
Above the troubled water was a bridge (as frail could be?)
I know just how it feels

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I (will be as soft as?) summer breeze
Let your troubles go and rest with me
And I will mend the pieces that are left for me to find
Here in these arms of mine

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I?m waiting patiently
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

He oído tus Love Songs


Me di cuenta de que no tenía ni idea de
Desde el momento en que puse mis ojos en ti
Por encima de la problemática del agua era un puente (como frágil podría ser?)
Sé cómo se siente

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

I (será tan suave como?) Summer Breeze
Deje que sus problemas van y el resto conmigo
Y voy a reparar las piezas que se dejan para mí encontrar
Aquí, en estas ramas de las minas

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y estoy esperando pacientemente
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo
Idioma Destino:

I could tell you didn?t have a clue
From the moment I laid eyes on you
Above the troubled water was a bridge (as frail could be?)
I know just how it feels

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I (will be as soft as?) summer breeze
Let your troubles go and rest with me
And I will mend the pieces that are left for me to find
Here in these arms of mine

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I say just wait and see
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

I?ve heard your love songs, all your love songs
And I?m waiting patiently
For when I hear your love songs, your bittersweet old ones
I keep thinking, if he would just come with me

He oído tus Love Songs


Me di cuenta de que no tenía ni idea de
Desde el momento en que puse mis ojos en ti
Por encima de la problemática del agua era un puente (como frágil podría ser?)
Sé cómo se siente

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

I (será tan suave como?) Summer Breeze
Deje que sus problemas van y el resto conmigo
Y voy a reparar las piezas que se dejan para mí encontrar
Aquí, en estas ramas de las minas

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y yo digo que esperar y ver
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo

He oído tus canciones de amor, todas sus canciones de amor,
Y estoy esperando pacientemente
Para cuando escucho tus canciones de amor, sus seres agridulce de edad
Sigo pensando, si sólo hubiera venido conmigo