Traducción de la letra Ikigai de I

Idioma Origen:

Ima anata wa mezame
TABAKO wo kuwareteru
Hayaku okite ne
BASU ga kuru desho

Ocha sae nominaide
Tobidashite iku no ne
Karada ni doku yo itsumo sou na no.

Ah Ah... anata to wakareta ima de mo
Ah Ah... Watashi wa anata to ikiteiru no
Itsu no hi mo
Ikiteru no

"Mou wakarete shimatta futari na no ni, tooku hanarete shimatta futari na no ni, watashi wa anata to shika ikirarenai. Soredake ga watashi no yorokobi, soredake ga watashi no shiawase na no"

Ima tasogare no machi
Anata wa aruiteru
Doko e isogu no
Hitonami no naka

Moshimo watashi no koto
Omoidashita naraba
Sugu ni denwa
Koe wo kikasete

Ah Ah... anata to wakareta ima de mo
Ah Ah... Watashi wa anata to ikiteiru no
Itsu no hi mo
Ikiteru no

Itsu no hi mo
Ikiteru no

Itsu no hi mo
Ikiteru no...
fuente: musica.com
Idioma Destino:

Ima anata wa mezame
TABAKO wo kuwareteru
Hayaku okite ne
BASU ga kuru desho

Ocha sae nominaide
Tobidashite iku no ne
Karada ni doku yo itsumo sou na no.

Ah Ah... anata to wakareta ima de mo
Ah Ah... Watashi wa anata to ikiteiru no
Itsu no hi mo
Ikiteru no

"Mou wakarete shimatta futari na no ni, tooku hanarete shimatta futari na no ni, watashi wa anata to shika ikirarenai. Soredake ga watashi no yorokobi, soredake ga watashi no shiawase na no"

Ima tasogare no machi
Anata wa aruiteru
Doko e isogu no
Hitonami no naka

Moshimo watashi no koto
Omoidashita naraba
Sugu ni denwa
Koe wo kikasete

Ah Ah... anata to wakareta ima de mo
Ah Ah... Watashi wa anata to ikiteiru no
Itsu no hi mo
Ikiteru no

Itsu no hi mo
Ikiteru no

Itsu no hi mo
Ikiteru no...
fuente: musica.com