Traducción de la letra In Sogno de Amedeo Minghi

Idioma Origen:

Come sei piccola ,
piccola mia,
come possiamo capirci
noi due?
come si può,
come si fa?
Anni da ridere e piccoli i tuoi,
io rido meno
nel pieno dei miei.
Nel mio giardino che
spesso fiorì,
amori e no,
che dissipai.
ho visto cuori morire così,
che non si spiega morire così.
E non servì,
dire di no.
E le mie mani volavano via,
come carezze
e come pazzia.
Tutte le storie aspettavano me,
perchè è così che
si vive.
così..
Mi ferì
qualche bacio sulle labbra
ohi, Ne'!
mi colpì
uno schiaffo innamorato
ohi Nè!
Ricordandomi,
io mi sento più tentato
di cadere nel peccato del passato
e prima o poi cadrò.
Mi addolcì,
qualche sguardo
ed un corpo caldo,
ohi Nè!
Mi stupì,
che ci fossi
anch'io sul mondo,
ohi Nè!
Ricordandomi io
mi sento sempre più attirato,
torno a costeggiare il mare del passato
e prima o poi
cadrò.
Da quelle sabbie profonde
verrà
quel che i ricordi han deciso per noi
e prima o poi raffiorerà.
così...
Tu mi dai,
baci nuovi ed un corpo caldo,
ohi Nè!
Tu mi dai
uno schiaffo innamorato
ohi Nè!
E' così che
sarò ferito...
Io sarò ferito
io sarò ferito...
[ Ohi, Ne! Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]
Idioma Destino:

Come sei piccola ,
piccola mia,
come possiamo capirci
noi due?
come si può,
come si fa?
Anni da ridere e piccoli i tuoi,
io rido meno
nel pieno dei miei.
Nel mio giardino che
spesso fiorì,
amori e no,
che dissipai.
ho visto cuori morire così,
che non si spiega morire così.
E non servì,
dire di no.
E le mie mani volavano via,
come carezze
e come pazzia.
Tutte le storie aspettavano me,
perchè è così che
si vive.
così..
Mi ferì
qualche bacio sulle labbra
ohi, Ne'!
mi colpì
uno schiaffo innamorato
ohi Nè!
Ricordandomi,
io mi sento più tentato
di cadere nel peccato del passato
e prima o poi cadrò.
Mi addolcì,
qualche sguardo
ed un corpo caldo,
ohi Nè!
Mi stupì,
che ci fossi
anch'io sul mondo,
ohi Nè!
Ricordandomi io
mi sento sempre più attirato,
torno a costeggiare il mare del passato
e prima o poi
cadrò.
Da quelle sabbie profonde
verrà
quel che i ricordi han deciso per noi
e prima o poi raffiorerà.
così...
Tu mi dai,
baci nuovi ed un corpo caldo,
ohi Nè!
Tu mi dai
uno schiaffo innamorato
ohi Nè!
E' così che
sarò ferito...
Io sarò ferito
io sarò ferito...
[ Ohi, Ne! Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]