Traducción de la letra In the end traducida por miguel de Linkin Park

Idioma Origen:

(comienza con) una cosa, no sé por qué
no importa lo duro que lo hayas intentado
ten esto en cuenta
Diseñé esta rima
Para explicarlo a su debido tiempo
(Todo lo que sé)
El tiempo es una cosa valiosa
miralo volar junto al balanceo del pendulo
miralo contar hacia atras hasta el final del dia
los impulsos del reloj son ajenos a la vida
(Es tan irreal)
No miraba abajo
observaba el tiempo salir directamente por la ventana
Intentando detenerlo, pero no sabía
que lo estaba desperdiciando todo solo para (verte marchar)
lo he guardado todo dentro y aunque lo he intentado nos hemos separado lo que fuiste para mi sera finalmente el recuerdo de un tiempo en el que

lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia

Una cosa, No sé por qué
no importa lo duro que lo intentes
ten esto en cuenta
Diseñé esta rima, para recordarme a mi mismo cómo
(lo intente tan duro)
A pesar de la manera en que te burlaste de mi
actuando como si yo fuese una parte de tu propiedad
Recordando todas las veces que peleaste conmigo
estoy sorprendido de haber conseguido llegar (tan lejos)
Las cosas no son de la manera que eran antes
podrias no reconocerme nunca mas
No es que me conocieses antes
Pero toda vuelve a mí (al final)
lo he guardado todo dentro y aunque lo he intentado nos hemos separado lo que fuiste para mi sera finalmente el recuerdo de un tiempo en el que

lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia

pongo mi confianza en ti
y soy Empujado tan lejos como puedo ir
por todo esto
solo Hay una cosa que deberias saber


lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia
Idioma Destino:

(comienza con) una cosa, no sé por qué
no importa lo duro que lo hayas intentado
ten esto en cuenta
Diseñé esta rima
Para explicarlo a su debido tiempo
(Todo lo que sé)
El tiempo es una cosa valiosa
miralo volar junto al balanceo del pendulo
miralo contar hacia atras hasta el final del dia
los impulsos del reloj son ajenos a la vida
(Es tan irreal)
No miraba abajo
observaba el tiempo salir directamente por la ventana
Intentando detenerlo, pero no sabía
que lo estaba desperdiciando todo solo para (verte marchar)
lo he guardado todo dentro y aunque lo he intentado nos hemos separado lo que fuiste para mi sera finalmente el recuerdo de un tiempo en el que

lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia

Una cosa, No sé por qué
no importa lo duro que lo intentes
ten esto en cuenta
Diseñé esta rima, para recordarme a mi mismo cómo
(lo intente tan duro)
A pesar de la manera en que te burlaste de mi
actuando como si yo fuese una parte de tu propiedad
Recordando todas las veces que peleaste conmigo
estoy sorprendido de haber conseguido llegar (tan lejos)
Las cosas no son de la manera que eran antes
podrias no reconocerme nunca mas
No es que me conocieses antes
Pero toda vuelve a mí (al final)
lo he guardado todo dentro y aunque lo he intentado nos hemos separado lo que fuiste para mi sera finalmente el recuerdo de un tiempo en el que

lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia

pongo mi confianza en ti
y soy Empujado tan lejos como puedo ir
por todo esto
solo Hay una cosa que deberias saber


lo intente tan duro
y llegue tan lejos
pero al final no tiene importancia
tuve que caer
para perderlo todo
pero al final no tiene importancia