Traducción de la letra Intro de Daddy Yankee

Idioma Origen:

Naci
en donde la vida me a hecho hombre
acorralao de gente buena
entusiasmao con la idea de ser grande
evadiendo el dolor y la pena
naci entre calles oscuras
naci donde vivo
naci en donde sin duda
para mucha gente esta prohibido

aqui e soñado con la vida
aqui e jugao con la suerte
aqui la maldad esta prohibida
entre nosotros
entre mi gente
los llamo barrio con orgullo
lo llaman barrio los de afuera
y el honor por nacer aqui
me lo atribulle
yo que soy quien soy ami manera
de barrio
pero de Barrio Fino
como mi gente
gente que lucha
gente que siente
yo no soy de un barrio
a la deriva
sigue destino
no

yo soy de barrio
pero de un barrio fino
y de ahi nace un joven
que no sabia lo que le tenia preparao el destino
destino que le llevo hasta la musica
la cual le a dao grande satifacciones
y grande galardones
pero ninguno de ellos
tiene tanto significado para el
como lo hacido el cariño
y el respeto de su publico
Yankee!
Usted tiene la ultima palabra
Idioma Destino:

Naci
en donde la vida me a hecho hombre
acorralao de gente buena
entusiasmao con la idea de ser grande
evadiendo el dolor y la pena
naci entre calles oscuras
naci donde vivo
naci en donde sin duda
para mucha gente esta prohibido

aqui e soñado con la vida
aqui e jugao con la suerte
aqui la maldad esta prohibida
entre nosotros
entre mi gente
los llamo barrio con orgullo
lo llaman barrio los de afuera
y el honor por nacer aqui
me lo atribulle
yo que soy quien soy ami manera
de barrio
pero de Barrio Fino
como mi gente
gente que lucha
gente que siente
yo no soy de un barrio
a la deriva
sigue destino
no

yo soy de barrio
pero de un barrio fino
y de ahi nace un joven
que no sabia lo que le tenia preparao el destino
destino que le llevo hasta la musica
la cual le a dao grande satifacciones
y grande galardones
pero ninguno de ellos
tiene tanto significado para el
como lo hacido el cariño
y el respeto de su publico
Yankee!
Usted tiene la ultima palabra