Traducción de la letra Jamas te prometi un jardin de rosas de Aida Cuevas

Idioma Origen:

Jamas te prometi un jardin de rosas
yo simplemente dije que te quiero
y tu con interez veias las cosas
pensando solamente en el dinero

Si a eso llamas tu... amor
te queda entonces mucho por sufrir
que lastima que estes en ese error
te moriras sin nada siendo asi

Esta tu juventud en flor
te queda mucho tiempo por vivir
que lastima que seas un vividor
yo no te veo nungun buen porte

CORO:
Tu piensas que seras rico algun dia
quie como vividor tienes futuro
Si piensas conseguirlo con mentiras
jamas lo miraras, yo te lo juro
no quiero estar presente en tu caida
que es todo lo quer tienes bien seguro

Si a eso llamas tu... amor
entonces hoy permiteme reir
que clase de persona crees que soy
te crees indispensable para mi

Te equivoaste tu y yo
y todo ese dinero que te di
tu piensas que me duele.. si pues no
me duele solo el tiempo que perdi

(CORO)
Idioma Destino:

Jamas te prometi un jardin de rosas
yo simplemente dije que te quiero
y tu con interez veias las cosas
pensando solamente en el dinero

Si a eso llamas tu... amor
te queda entonces mucho por sufrir
que lastima que estes en ese error
te moriras sin nada siendo asi

Esta tu juventud en flor
te queda mucho tiempo por vivir
que lastima que seas un vividor
yo no te veo nungun buen porte

CORO:
Tu piensas que seras rico algun dia
quie como vividor tienes futuro
Si piensas conseguirlo con mentiras
jamas lo miraras, yo te lo juro
no quiero estar presente en tu caida
que es todo lo quer tienes bien seguro

Si a eso llamas tu... amor
entonces hoy permiteme reir
que clase de persona crees que soy
te crees indispensable para mi

Te equivoaste tu y yo
y todo ese dinero que te di
tu piensas que me duele.. si pues no
me duele solo el tiempo que perdi

(CORO)