Traducción de la letra Jericho de Simply Red

Idioma Origen:

Listen boy, I´ll tell you a thing
I´ll make you a career in the business I´m in
I´ll make you rich, I´ll make you a toy
I´ll make you turn over into my little boy
Y´see I´m going somewhere
I don´t know what I´m gonna do when I get there
I know money´s a thing - your only inspiration
And your only meaning
You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball inside a jericho wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
If you ain´t rich then you won´t go to the ball

Having mercy and licking up love
And moving through your ocean like I´ve never had enough
Y´see you ain´t all I want
You´re everything and more that I have ever hoped for
You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball inside a jericho wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
I´m rich, you ain´t, so you won´t go to the ball

[2nd chorus]
You won´t go to the ball
You won´t go to the ball
You won´t go, you won´t go
You won´t go to the ball
[repeat]

You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball outside a no. 10 wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
I´m rich, you ain´t, so you won´t go to the ball
No more!

[2nd chorus]
You won´t go to the ball
You won´t go to the ball
You won´t go, you won´t go
You won´t go to the ball
[repeat]

[Outro:]
Yeah, if you ain´t got nothing
You´ll never go there
[repeat]
I tried to make you see
I tell you I´d had enough
Money was a thing, money was a thing
Money was a thing that I believed in
[repeat]
Idioma Destino:

Listen boy, I´ll tell you a thing
I´ll make you a career in the business I´m in
I´ll make you rich, I´ll make you a toy
I´ll make you turn over into my little boy
Y´see I´m going somewhere
I don´t know what I´m gonna do when I get there
I know money´s a thing - your only inspiration
And your only meaning
You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball inside a jericho wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
If you ain´t rich then you won´t go to the ball

Having mercy and licking up love
And moving through your ocean like I´ve never had enough
Y´see you ain´t all I want
You´re everything and more that I have ever hoped for
You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball inside a jericho wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
I´m rich, you ain´t, so you won´t go to the ball

[2nd chorus]
You won´t go to the ball
You won´t go to the ball
You won´t go, you won´t go
You won´t go to the ball
[repeat]

You must think that all I do
Is spend my time making pretty pictures of you
You can fall when I will climb
But I´ll be falling over just by having you in my mind

[1st chorus]
Mend that fight - oh listen to them
Kickin´ up a ball outside a no. 10 wall
Mend that fight - it´s all twisted through them
I´m rich, you ain´t, so you won´t go to the ball
No more!

[2nd chorus]
You won´t go to the ball
You won´t go to the ball
You won´t go, you won´t go
You won´t go to the ball
[repeat]

[Outro:]
Yeah, if you ain´t got nothing
You´ll never go there
[repeat]
I tried to make you see
I tell you I´d had enough
Money was a thing, money was a thing
Money was a thing that I believed in
[repeat]