Traducción de la letra Juegat a la suert de Maelo Ruíz

Idioma Origen:

Que es lo que estoy pidiendo
que tu no puedas darme
dime si no merezco que me quieras
como te estoy queriendo
o tal vez no tengo razónes
para merecerme ser tu dueño

CORO
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
para romper el hechizo
entrar en tu mundo y robarte un beso muahhhh
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
o no tengo derecho a quedarme preso
sumido en tus sueños

II
que soy un buen muchacho y tu
no te das cuenta lo que estas perdiendo
siempre espere que espere dejame
pensarlo ya no va ese cuento
y juegate a la suerte commigo,
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego

III
yo no te ofrezco el cielo,
tan solo puedo amarte
si te parece poco dilo de una vez
y mas no hagas de rogarte
y al fin de cuentas
nadie sabe lo que es bueno
hasta que lo pierde

CORO

o dime si es que a mi
me faltan requisitos
para romper el hechizo
entrar en tu mundo y robarte un beso muahhhh
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
o no tengo derecho a quedarme preso
zumido en tus sueños
que soy un buen muchacho y tu
no te das cuenta lo que estas perdiendo
siempre espere que espere dejame
pensarlo ya no va ese cuento
y juegate a la suerte commigo,
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
ay juegate
(juegate a la suerte)
que es lo que estoy pidiendo que tu no puedas darme mi cielo
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
liberate
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
dime si es que no merezco que me quieras como te quiero
OTRA VEZ MAELO RUIZ
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
y atrevete
(juegate a la suerte)
tal vez no tengo razones para merecer ser tu dueño
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
yarriesgate
(juegate a la suerte)
dime si es que a mi me hacen falta requisitos para romper este hechizo
Idioma Destino:

Que es lo que estoy pidiendo
que tu no puedas darme
dime si no merezco que me quieras
como te estoy queriendo
o tal vez no tengo razónes
para merecerme ser tu dueño

CORO
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
para romper el hechizo
entrar en tu mundo y robarte un beso muahhhh
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
o no tengo derecho a quedarme preso
sumido en tus sueños

II
que soy un buen muchacho y tu
no te das cuenta lo que estas perdiendo
siempre espere que espere dejame
pensarlo ya no va ese cuento
y juegate a la suerte commigo,
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego

III
yo no te ofrezco el cielo,
tan solo puedo amarte
si te parece poco dilo de una vez
y mas no hagas de rogarte
y al fin de cuentas
nadie sabe lo que es bueno
hasta que lo pierde

CORO

o dime si es que a mi
me faltan requisitos
para romper el hechizo
entrar en tu mundo y robarte un beso muahhhh
o dime si es que a mi
me faltan requisitos
o no tengo derecho a quedarme preso
zumido en tus sueños
que soy un buen muchacho y tu
no te das cuenta lo que estas perdiendo
siempre espere que espere dejame
pensarlo ya no va ese cuento
y juegate a la suerte commigo,
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte conmigo
juegate a la suerte
que yo naci solo para quererte
ay juegate a la suerte conmigo
estoy desesperado
tan enamorado termina tu juego
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
ay juegate
(juegate a la suerte)
que es lo que estoy pidiendo que tu no puedas darme mi cielo
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
liberate
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
dime si es que no merezco que me quieras como te quiero
OTRA VEZ MAELO RUIZ
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
y atrevete
(juegate a la suerte)
tal vez no tengo razones para merecer ser tu dueño
(juegate a la suerte juegate a la suerte con migo)
yarriesgate
(juegate a la suerte)
dime si es que a mi me hacen falta requisitos para romper este hechizo