Traducción de la letra Junto a ti de Alessandro Safina

Idioma Origen:

Sigo la huella del viento
Y pierdo el aliento cuando pienso en ti
Que prescindiendo del tiempo vives junto a mí
Fuimos tan fieles amantes, amigos y cómplices, hasta el final
2 navegantes, 2 velas en la eternidad
Vago en tu alma, profundo, siguiendo tu rumbo, tu fuerza sin fin
No quieres que yo me detenga solo porque eres así

Muy junto a ti, día tras día
Caminaré invierno y verano
No tendré más sed en el alma mía
Porque tú eres música y agua
El fuego, el éxtasis
Eres verdad
Y fantasía
De liberdad
Y de poesía
Aprenderé
Quien eres tú
Con tus encantros
La vía del canto yo seguiré

Siento el pasar de los tiempos y vivo contento como lo hice ayer
Con los ojos del recuerdo te acariciaré
Mas eres futuro y raíces y aquéllo que dices me enseña a inventar
El nombre total-de la tierra que habremos de amar
Quién eres tú
Por donde andarás
Si no existieras te habría de inventar, mi amor

Muy junto a ti, día tras día
Caminaré invierno y verano
No tendré más sed en el alma mía
Porque tú eres música y agua
El fuego, el éxtasis
Eres verdad
Y fantasía
De liberdad
Y de poesía
Aprenderé
Quien eres tú
Con tus encantros
La vía del canto yo seguiré..
Idioma Destino:

Sigo la huella del viento
Y pierdo el aliento cuando pienso en ti
Que prescindiendo del tiempo vives junto a mí
Fuimos tan fieles amantes, amigos y cómplices, hasta el final
2 navegantes, 2 velas en la eternidad
Vago en tu alma, profundo, siguiendo tu rumbo, tu fuerza sin fin
No quieres que yo me detenga solo porque eres así

Muy junto a ti, día tras día
Caminaré invierno y verano
No tendré más sed en el alma mía
Porque tú eres música y agua
El fuego, el éxtasis
Eres verdad
Y fantasía
De liberdad
Y de poesía
Aprenderé
Quien eres tú
Con tus encantros
La vía del canto yo seguiré

Siento el pasar de los tiempos y vivo contento como lo hice ayer
Con los ojos del recuerdo te acariciaré
Mas eres futuro y raíces y aquéllo que dices me enseña a inventar
El nombre total-de la tierra que habremos de amar
Quién eres tú
Por donde andarás
Si no existieras te habría de inventar, mi amor

Muy junto a ti, día tras día
Caminaré invierno y verano
No tendré más sed en el alma mía
Porque tú eres música y agua
El fuego, el éxtasis
Eres verdad
Y fantasía
De liberdad
Y de poesía
Aprenderé
Quien eres tú
Con tus encantros
La vía del canto yo seguiré..