Traducción de la letra Jurame de Ely Guerra

Idioma Origen:

Todos dicen que es mentira que te quiero
porque nunca me habían visto enamorada
yo te juro que yo misma no comprendo
el por qué tu mirar me ha fascinado.

Cuando estoy cerca de ti ya estoy contenta
yo quisiera que de nadie te acordaras
tengo celos hasta del pensamiento
que pueda recordarte a otra persona amada.

Júrame que aunque pase mucho tiempo
pensaras en el momento en que yo te conocí.

Mírame, pues no hay nada más profundo,
ni más grande en este mundo que el cariño que te di.

Bésame con un beso enamorado
como nadie me ha besado desde el día en que nací
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
y así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti.
Idioma Destino:

Todos dicen que es mentira que te quiero
porque nunca me habían visto enamorada
yo te juro que yo misma no comprendo
el por qué tu mirar me ha fascinado.

Cuando estoy cerca de ti ya estoy contenta
yo quisiera que de nadie te acordaras
tengo celos hasta del pensamiento
que pueda recordarte a otra persona amada.

Júrame que aunque pase mucho tiempo
pensaras en el momento en que yo te conocí.

Mírame, pues no hay nada más profundo,
ni más grande en este mundo que el cariño que te di.

Bésame con un beso enamorado
como nadie me ha besado desde el día en que nací
Quiéreme, quiéreme hasta la locura
y así sabrás la amargura que estoy sufriendo por ti.