Traducción de la letra Jurarás de Enanitos Verdes

Idioma Origen:

Jurarás
haber sido tomado desprevenido.
Creerás que nada tiene ya sentido,
que la vida te dejó al olvido.
Que ya no volverá a pasar de nuevo el tren
de la oportunidad y estás mal.

Tomarás
cada vez con mas tranquilidad las cosas.
Y verás nacer otra alternativa.
Que la vida no te ha dejado en el camino
y ya no pasará de nuevo el tren
de la oportunidad, de la oportunidad.

No tiene caso estar pendientes del dolor.
Mejor actuar y no vivir con la ilusión.

Y verás
aclararse con el tiempo tu camino.
Todo el mundo tiene algo de fugitivo.
Que la vida no te ha dejado al olvido.
Si tu me juras subir de nuevo al tren
de la oportunidad, de la oportunidad.

No tiene caso estar pendientes del dolor.
Mejor actuar y no vivir con la ilusión.

Sólo precisas romper con aquello
que te tuvo atado.
Sólo precisas romper con aquello
que amas en tí.

Júrame, júrame.
júrame
Idioma Destino:

Jurarás
haber sido tomado desprevenido.
Creerás que nada tiene ya sentido,
que la vida te dejó al olvido.
Que ya no volverá a pasar de nuevo el tren
de la oportunidad y estás mal.

Tomarás
cada vez con mas tranquilidad las cosas.
Y verás nacer otra alternativa.
Que la vida no te ha dejado en el camino
y ya no pasará de nuevo el tren
de la oportunidad, de la oportunidad.

No tiene caso estar pendientes del dolor.
Mejor actuar y no vivir con la ilusión.

Y verás
aclararse con el tiempo tu camino.
Todo el mundo tiene algo de fugitivo.
Que la vida no te ha dejado al olvido.
Si tu me juras subir de nuevo al tren
de la oportunidad, de la oportunidad.

No tiene caso estar pendientes del dolor.
Mejor actuar y no vivir con la ilusión.

Sólo precisas romper con aquello
que te tuvo atado.
Sólo precisas romper con aquello
que amas en tí.

Júrame, júrame.
júrame