Idioma Origen:
Kuyayky niwanky
waylluyky niwanky
manachu yachanky
manachu mucianky
ñuqapas kuyaykym.
Parawan qarpasqa
altiplano wayta
kully sunquchayky
yana ñawichayky
sunquyta suwawan.
Miski simichayky
sumaq lunarchayky
sunquyta waqachin
sunquyta llakichin
imaynaraq kasaq.
Traducción
Me dices te quiero, me dices te amo. ¿Acaso no te das cuenta? ¿Acaso no lo sientes?. Yo también te quiero.
Flor del altiplano regada por la lluvia, tu corazón rojo encendido y tus ojitos negros me han robado el corazón.
Ese tu lindo lunarcito y tus labios dulces hacen llorar a mi corazón, hacen sufrir a mi corazón.
¿Qué será de mí?
Idioma Destino:
Kuyayky niwanky
waylluyky niwanky
manachu yachanky
manachu mucianky
ñuqapas kuyaykym.
Parawan qarpasqa
altiplano wayta
kully sunquchayky
yana ñawichayky
sunquyta suwawan.
Miski simichayky
sumaq lunarchayky
sunquyta waqachin
sunquyta llakichin
imaynaraq kasaq.
Traducción
Me dices te quiero, me dices te amo. ¿Acaso no te das cuenta? ¿Acaso no lo sientes?. Yo también te quiero.
Flor del altiplano regada por la lluvia, tu corazón rojo encendido y tus ojitos negros me han robado el corazón.
Ese tu lindo lunarcito y tus labios dulces hacen llorar a mi corazón, hacen sufrir a mi corazón.
¿Qué será de mí?