Traducción de la letra Kim traduccion de Eminem

Idioma Origen:

[EMINEM]
OOhh, mira la niñita de papá, es el bebé de papá,
pequeña cabecita adormecida. Ayer cambié tus pañales,
te limpié y te empolvé ¿cómo te has hecho tan grande?
no puedo creer que ya tengas dos añitos,
mi ñiña, eres tan preciosa, papá está tan orgulloso de
ti.
¡Siéntate puta!Si vuelves a moverte te daré una puta
paliza.
[EMINEM](EMINEM como KIM)
No me hagas despertar a la niña, ella no tiene por qué

saber que estoy a punto de hacer ¡deja de llorar
zorra!¿por qué siempre me haces gritarte?
¿Cómo pudiste? Dejarme a mi y amarlo a él tan de
repente
Oh ¿qué pasa Kim?¿estoy gritando demasiado alto?
Demasiado zorra, vas a terminar de oírme cuando esto
acabe.
Primero, me gustaría dejar las cosas claras ¿quieres
echarme?¡muy bien!
pero no para que él ocupe mi lugar ¿estás loca o que?
este diván, esta tele ¡todo lo que hay en esta casa es
mío!
¿Cómo pudiste dejarle dormir en nuestra cama?
Mírate Kim ¡y mira a tu marido ahora!
(¡No!)
¡He dicho que le mires! él no tiene tanto calor ahora
¿verdad?¡Gamberra!
(¿Por qué me haces esto?)
¡Cállate de una puta vez!
(¡Estás bebido!¡Nunca conseguirás olvidarte de
esto!)
¿Crees que me importa una mierda? Venga, vamos a dar un
paseo, perra
(¡No!)
Levántate
(No puedo dejar sóla a Haley ¿qué pasa si se
despierta?)
Estaremos de vuelta a tiempo.ueno yo lo hare,tu estaràs en el maletero.

(CORO:)
"Tanto tiempo,puta,me estuviste haciendo daño,
no quiero seguir
viviendo en este mundo sin ti"

Realmente me has jodido Kim, realmente me has marcado
nunca pensé que me engañaras y que luego volvieses a
atormentarme
pero éramos unos críos entonces Kim, yo sólo tenía 18
años
eso fue años atrás, pensé que lo habíamos borrado ¡una
mierda!
(¡Te quiero!)
Oh Dios,mi cerebro está yendo demasiado deprisa
(¡Te quiero!)
¿Qué estás haciendo?¡Cambia de emisora,odio esta
canción!
¿Te parece esto una broma?
(¡No!)
Hay un niño de 4 años muerto y degollado.En tu
salón.JaJa
¿Crees que estoy de broma no?
¿Tú lo amaste verdad?
(¡No!)
Gilipolleces puta,no trates de joderme con tus
mentiras.¿Cual coño es el problema de ese tío a mi
lado?
Que te jodan gilipollas, sí, muérdeme.¡Kim,Kim! ¿por
qué no te gusto?¿Crees que soy feo verdad?
(¡No es eso!)
¿No crees que soy feo?
(Cariño)
Déjame de una puta vez,¡no me toques!
¡TE ODIO!¡TE ODIO!
JURO A DIOS QUE TE ODIO
OH DIOS MÍO TE QUIERO
¿cómo carajo pudiste hacerme esto?
(¡perdón!)
¿cómo carajo pudiste hacerme esto?

(CORO)

Vamos sal
(No puedo,estoy asustada)
¡He dicho que salgas perra!
(Deja mi pelo,por favor,no hagas esto cariño)
(Por favor,te quiero,mira,podemos coger a Haley e
irnos)
Que te jodan,eres tú quien ha hecho esto
tú lo hiciste,es tu culpa.Oh Dios mío,me estoy
empezando a cansar.Contrólate Marshall.¿Recuerdas
cuando fuimos a la fiesta de Brian?Y tú estabas tan
borracha que vomitaste todo sobre Archie.¿Fue
divertido verdad?
(¡Sí!)
¡Fue divertido verdad!
(¡Sí!)
Bien,esto ya empieza a tener sentido ¿verdad? Tú y tu
marido tenien una pelea.Uno de ellos trata de agarrar
un cuchillo,y durante la pelea
él,accidentalmente,consigue su trozo de manzana de
Adán.
(¡No!)
Y mientras esto continúa
su hija ya se ha despertado y él simplemente sigue
caminando.
Ella tiene pánico y él consigue cortarse el cuello
(¡Oh Dios mío!)
Entonces ahora ambos mueren a la vez y tú acuchillas
tu propio cuello.Bien,ahora esto es un doble homicidio
y suicidio a la vez sin huellas.
Debería haber sabido mejor cuando empezaste a actuar
raramente. Nosotros pudimos haber...eh!¿a dónde
vas?¡vuelve aquí!
No puedes huir de mi Kim
¡Sólo nosotros, nadie más!¡Estás consiguiendo que esto
sea más duro para ti!
¡JaJa!¡te tengo!
(¡Aahh!!)
¡Ja!¡Adelante grita!¡Aquí yo gritaré contigo!¡AH,QUE
ALGUIEN ME AYUDE!¿No ves zorra?¿nadie puede
oírte?Ahora cállate de una puta vez y observa lo que
te va a pasar.Se suponía que debías amarme
(Kim axfisiándose)
¡AHORA SANGRA!¡PUTA SANGRA!
¡SANGRA!¡ZORRA SANGRA!¡SANGRA!

(CORO)
Idioma Destino:

[EMINEM]
OOhh, mira la niñita de papá, es el bebé de papá,
pequeña cabecita adormecida. Ayer cambié tus pañales,
te limpié y te empolvé ¿cómo te has hecho tan grande?
no puedo creer que ya tengas dos añitos,
mi ñiña, eres tan preciosa, papá está tan orgulloso de
ti.
¡Siéntate puta!Si vuelves a moverte te daré una puta
paliza.
[EMINEM](EMINEM como KIM)
No me hagas despertar a la niña, ella no tiene por qué

saber que estoy a punto de hacer ¡deja de llorar
zorra!¿por qué siempre me haces gritarte?
¿Cómo pudiste? Dejarme a mi y amarlo a él tan de
repente
Oh ¿qué pasa Kim?¿estoy gritando demasiado alto?
Demasiado zorra, vas a terminar de oírme cuando esto
acabe.
Primero, me gustaría dejar las cosas claras ¿quieres
echarme?¡muy bien!
pero no para que él ocupe mi lugar ¿estás loca o que?
este diván, esta tele ¡todo lo que hay en esta casa es
mío!
¿Cómo pudiste dejarle dormir en nuestra cama?
Mírate Kim ¡y mira a tu marido ahora!
(¡No!)
¡He dicho que le mires! él no tiene tanto calor ahora
¿verdad?¡Gamberra!
(¿Por qué me haces esto?)
¡Cállate de una puta vez!
(¡Estás bebido!¡Nunca conseguirás olvidarte de
esto!)
¿Crees que me importa una mierda? Venga, vamos a dar un
paseo, perra
(¡No!)
Levántate
(No puedo dejar sóla a Haley ¿qué pasa si se
despierta?)
Estaremos de vuelta a tiempo.ueno yo lo hare,tu estaràs en el maletero.

(CORO:)
"Tanto tiempo,puta,me estuviste haciendo daño,
no quiero seguir
viviendo en este mundo sin ti"

Realmente me has jodido Kim, realmente me has marcado
nunca pensé que me engañaras y que luego volvieses a
atormentarme
pero éramos unos críos entonces Kim, yo sólo tenía 18
años
eso fue años atrás, pensé que lo habíamos borrado ¡una
mierda!
(¡Te quiero!)
Oh Dios,mi cerebro está yendo demasiado deprisa
(¡Te quiero!)
¿Qué estás haciendo?¡Cambia de emisora,odio esta
canción!
¿Te parece esto una broma?
(¡No!)
Hay un niño de 4 años muerto y degollado.En tu
salón.JaJa
¿Crees que estoy de broma no?
¿Tú lo amaste verdad?
(¡No!)
Gilipolleces puta,no trates de joderme con tus
mentiras.¿Cual coño es el problema de ese tío a mi
lado?
Que te jodan gilipollas, sí, muérdeme.¡Kim,Kim! ¿por
qué no te gusto?¿Crees que soy feo verdad?
(¡No es eso!)
¿No crees que soy feo?
(Cariño)
Déjame de una puta vez,¡no me toques!
¡TE ODIO!¡TE ODIO!
JURO A DIOS QUE TE ODIO
OH DIOS MÍO TE QUIERO
¿cómo carajo pudiste hacerme esto?
(¡perdón!)
¿cómo carajo pudiste hacerme esto?

(CORO)

Vamos sal
(No puedo,estoy asustada)
¡He dicho que salgas perra!
(Deja mi pelo,por favor,no hagas esto cariño)
(Por favor,te quiero,mira,podemos coger a Haley e
irnos)
Que te jodan,eres tú quien ha hecho esto
tú lo hiciste,es tu culpa.Oh Dios mío,me estoy
empezando a cansar.Contrólate Marshall.¿Recuerdas
cuando fuimos a la fiesta de Brian?Y tú estabas tan
borracha que vomitaste todo sobre Archie.¿Fue
divertido verdad?
(¡Sí!)
¡Fue divertido verdad!
(¡Sí!)
Bien,esto ya empieza a tener sentido ¿verdad? Tú y tu
marido tenien una pelea.Uno de ellos trata de agarrar
un cuchillo,y durante la pelea
él,accidentalmente,consigue su trozo de manzana de
Adán.
(¡No!)
Y mientras esto continúa
su hija ya se ha despertado y él simplemente sigue
caminando.
Ella tiene pánico y él consigue cortarse el cuello
(¡Oh Dios mío!)
Entonces ahora ambos mueren a la vez y tú acuchillas
tu propio cuello.Bien,ahora esto es un doble homicidio
y suicidio a la vez sin huellas.
Debería haber sabido mejor cuando empezaste a actuar
raramente. Nosotros pudimos haber...eh!¿a dónde
vas?¡vuelve aquí!
No puedes huir de mi Kim
¡Sólo nosotros, nadie más!¡Estás consiguiendo que esto
sea más duro para ti!
¡JaJa!¡te tengo!
(¡Aahh!!)
¡Ja!¡Adelante grita!¡Aquí yo gritaré contigo!¡AH,QUE
ALGUIEN ME AYUDE!¿No ves zorra?¿nadie puede
oírte?Ahora cállate de una puta vez y observa lo que
te va a pasar.Se suponía que debías amarme
(Kim axfisiándose)
¡AHORA SANGRA!¡PUTA SANGRA!
¡SANGRA!¡ZORRA SANGRA!¡SANGRA!

(CORO)