Traducción de la letra Know why the nightingale sings? traduccion de Nightwish

Idioma Origen:

¿Sabes Por Qué Canta el Ruiseñor?

¿Como se siente la caída libre?
Le pregunta el muchacho con una chispa en el ojo
Saber por qué canta el ruiseñor
Es la respuesta a todo

Dando un paso hacia el mundo sin límites
Hilando mis fantasías alrededor
Liberado de la correa de la gravedad
Juro que el cielo está a mi alcance

Bailando con el espíritu del aire
En este océano tan abierto y vasto
Haciendo el amor a dioses antiguos
En mi primera travesía tan audaz

Aterrizando a salvo en la laguna azul
No se si es la tierra o la luna
La alegría de vivir no es más una máscara
El Edén que yo encontré durará para siempre

Emigrando con los gansos
Mi alma ha encontrado paz finalmente
No importa que el hombre no tenga alas
Con tal de que yo oiga que el ruiseñor canta...
Idioma Destino:

¿Sabes Por Qué Canta el Ruiseñor?

¿Como se siente la caída libre?
Le pregunta el muchacho con una chispa en el ojo
Saber por qué canta el ruiseñor
Es la respuesta a todo

Dando un paso hacia el mundo sin límites
Hilando mis fantasías alrededor
Liberado de la correa de la gravedad
Juro que el cielo está a mi alcance

Bailando con el espíritu del aire
En este océano tan abierto y vasto
Haciendo el amor a dioses antiguos
En mi primera travesía tan audaz

Aterrizando a salvo en la laguna azul
No se si es la tierra o la luna
La alegría de vivir no es más una máscara
El Edén que yo encontré durará para siempre

Emigrando con los gansos
Mi alma ha encontrado paz finalmente
No importa que el hombre no tenga alas
Con tal de que yo oiga que el ruiseñor canta...