Traducción de la letra Kurando El Espanto de Rapsusklei

Idioma Origen:

¡Que ya he kurao el espanto! fiwi,fiwi,fiwi,
\"Que ya curado de espanto reparto tecnologia cerebral\"


Oye,oye,que referente a lo que escribo,
como no escribir negativo si es lo que vivo,
vivo,vivo sumergido en los abismos,
y cuando salgo a respirar el aire me llaman para volver a los abismos,
me llaman algo asi en expertos en ciscos,
y ¿que ganan llevandome a los abismo?,
note no integragarme en los espejos del intento a sus bautismos,
buuuggg,salgo con fuerza de flaqueza,
y torcida la cabeza,pero salgo ahi,
algo mas que pueda hacer por sus sagrados,
o basta con inflarme los sagrados,
hay,hay que tocar fondo en esta vida,
y volver a nacer con la tragedia conocida

[Con Hazhe]
Y kurando el espanto,
con mano de santo,
y el corazon entre tanto,
cubierto en un manto,blanco.


Yo quiero vivir siempre entre mayores,
y es que es cierto el que hace viejo el dedicarle palabras a jovenes,
si mi estilo lo define la ironia,
del jubilo caer del mediodia,
con una nueva melodia en mente,
y en papeles merced de los laureles de un terced milenio ese convenio entre rapadas sienes,
que vamos en otras palabras
que despues de comer me das ganas cantar a esos hijos de puta estas historias macabras,
¿me sigues?,
en sus ojos veo que persiguen,el crimen,
su odio solo hace que me inspire,y que piense,
que to los rapaditos como tu que me miranse mal muriesen,
y yo pensando en la bondad,
cuando solo es la maldad la que domina estos parajes,
deben ser cosas de la edad,
porque cuanto mas te alejas de niñez,maduro hacen enfrentarse,a esta rutina,
de problemas que no trae la rutina,
pegarte y te fulmina,
te deja en el banquillo comiendote los sesos,
encarcelando pensamientos presos,
ay Dios me saque usted un copita de cortejos,de vida,
porque esto ya no me motiva,ni de lejos,
tipejos inspiran mi canto,
reflejos todavia estan creo que kurandome el espanto,


[Estribillo]
Ahora tan solo queda la verdad,
y algo de reserva por si acaso nos olvidan,
en conserva queda la amistad,
y aquella libertad que se nos priva (x2)



A cambiado todo tan deprisa,
ha salido el Sol pero he perdido la sonrisa,
quedan cosas por ver pero creo,
que no me apetece por si aca\' el mareo,me ciega,
y olvido el significado,
del pasado que he creado en este prado desolado,
y ponga un poco de alegria en este vaso de amargura,
con la piel de esta musica desnuda,
a bailes de tortuga-ga,
gastando el aire,
narrando la historia de un Don Nadie,
y leyendo el horizonte en Braille,
con pocas esperenza de futuro,
ser ciego es malo para algunos,
segun se mire,segun se mire eso seguro,
aqui el que no es ciego es mudo,
o se hace el sordo,
o engorda con sigilo,
engorda kilo a kilo,
¿pero como puedo yo dormir tranquilo?,
si oigo gritos en la calle e imagino que es uno de los mios,
y al dia siguiente veo a los crios,
buscando carnaza en la plaza del barrio,
y veo como avanza el calendario,y,
¡como estan los tiempooooos!,
parezen que van pa atras,
dicen que unos bombardean pero otros echan antrax en las cartas,
¿a donde iremos a parar cuando el dia que Madre Tierra decide abandonarnos?,
y se marche sola a otro lugar,
donde se le respete flora y fauna que quemamos,
vivir siempre cuerdo es tan aburrido,
y aunque este kurao de espanto siempre andare mal herido,
entre los juncos,de los pedruscos del meneo,
Dios se esta pudriendo en los azufres que el Diablo creo,
puesto que mi estilo lo define la ironia,
y en conciero la energia,
con la que brindo homenaje a este lenguaje anciano,
a esta sinfonia de este organo,
ignorante y melomano,educando el timpano,
R A P afgano,¡que le jodan a tu estilo americano!,
Zaragoza en primer plano,


[Estribillo]
Ahora tan solo queda la verdad,
y algo de reserva por si acaso nos olvidan,
en conserva queda la amistad,
y aquella libertad que se nos priva (x2)

Y aquella libertad que se nos priva,
y aquella libertad que se nos priva.privaaaaaa,


\"Que ya curado de espanto reparto tecnologia cerebral\
Idioma Destino:

¡Que ya he kurao el espanto! fiwi,fiwi,fiwi,
\"Que ya curado de espanto reparto tecnologia cerebral\"


Oye,oye,que referente a lo que escribo,
como no escribir negativo si es lo que vivo,
vivo,vivo sumergido en los abismos,
y cuando salgo a respirar el aire me llaman para volver a los abismos,
me llaman algo asi en expertos en ciscos,
y ¿que ganan llevandome a los abismo?,
note no integragarme en los espejos del intento a sus bautismos,
buuuggg,salgo con fuerza de flaqueza,
y torcida la cabeza,pero salgo ahi,
algo mas que pueda hacer por sus sagrados,
o basta con inflarme los sagrados,
hay,hay que tocar fondo en esta vida,
y volver a nacer con la tragedia conocida

[Con Hazhe]
Y kurando el espanto,
con mano de santo,
y el corazon entre tanto,
cubierto en un manto,blanco.


Yo quiero vivir siempre entre mayores,
y es que es cierto el que hace viejo el dedicarle palabras a jovenes,
si mi estilo lo define la ironia,
del jubilo caer del mediodia,
con una nueva melodia en mente,
y en papeles merced de los laureles de un terced milenio ese convenio entre rapadas sienes,
que vamos en otras palabras
que despues de comer me das ganas cantar a esos hijos de puta estas historias macabras,
¿me sigues?,
en sus ojos veo que persiguen,el crimen,
su odio solo hace que me inspire,y que piense,
que to los rapaditos como tu que me miranse mal muriesen,
y yo pensando en la bondad,
cuando solo es la maldad la que domina estos parajes,
deben ser cosas de la edad,
porque cuanto mas te alejas de niñez,maduro hacen enfrentarse,a esta rutina,
de problemas que no trae la rutina,
pegarte y te fulmina,
te deja en el banquillo comiendote los sesos,
encarcelando pensamientos presos,
ay Dios me saque usted un copita de cortejos,de vida,
porque esto ya no me motiva,ni de lejos,
tipejos inspiran mi canto,
reflejos todavia estan creo que kurandome el espanto,


[Estribillo]
Ahora tan solo queda la verdad,
y algo de reserva por si acaso nos olvidan,
en conserva queda la amistad,
y aquella libertad que se nos priva (x2)



A cambiado todo tan deprisa,
ha salido el Sol pero he perdido la sonrisa,
quedan cosas por ver pero creo,
que no me apetece por si aca\' el mareo,me ciega,
y olvido el significado,
del pasado que he creado en este prado desolado,
y ponga un poco de alegria en este vaso de amargura,
con la piel de esta musica desnuda,
a bailes de tortuga-ga,
gastando el aire,
narrando la historia de un Don Nadie,
y leyendo el horizonte en Braille,
con pocas esperenza de futuro,
ser ciego es malo para algunos,
segun se mire,segun se mire eso seguro,
aqui el que no es ciego es mudo,
o se hace el sordo,
o engorda con sigilo,
engorda kilo a kilo,
¿pero como puedo yo dormir tranquilo?,
si oigo gritos en la calle e imagino que es uno de los mios,
y al dia siguiente veo a los crios,
buscando carnaza en la plaza del barrio,
y veo como avanza el calendario,y,
¡como estan los tiempooooos!,
parezen que van pa atras,
dicen que unos bombardean pero otros echan antrax en las cartas,
¿a donde iremos a parar cuando el dia que Madre Tierra decide abandonarnos?,
y se marche sola a otro lugar,
donde se le respete flora y fauna que quemamos,
vivir siempre cuerdo es tan aburrido,
y aunque este kurao de espanto siempre andare mal herido,
entre los juncos,de los pedruscos del meneo,
Dios se esta pudriendo en los azufres que el Diablo creo,
puesto que mi estilo lo define la ironia,
y en conciero la energia,
con la que brindo homenaje a este lenguaje anciano,
a esta sinfonia de este organo,
ignorante y melomano,educando el timpano,
R A P afgano,¡que le jodan a tu estilo americano!,
Zaragoza en primer plano,


[Estribillo]
Ahora tan solo queda la verdad,
y algo de reserva por si acaso nos olvidan,
en conserva queda la amistad,
y aquella libertad que se nos priva (x2)

Y aquella libertad que se nos priva,
y aquella libertad que se nos priva.privaaaaaa,


\"Que ya curado de espanto reparto tecnologia cerebral\