Traducción de la letra La apuesta de Rosa Y Manu Tenorio

Idioma Origen:

La apuesta

Tu fuiste la muñeca qué yo compre aquel día tu fuiste
mi mentira pero aun no lo sabias,
la apuesta qué mantuve con 3 o 4 amigos,
ah qué por esa puerta ya saldrías conmigo de la mano.

Tu fuiste para mi el sueño qué escondía,
desde qué era una niña hasta qué te conocía,
abriste tu mi lista de amores el primero,
apúntate 2 tantos por robarme mis besos, sin saberlo.

Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta,
Y yo ya me entere de qué tan solo fue tu apuesta
Y como demostrar qué ahora es verdad mi sentimiento
Y como vuelvo a confiar en ti si yo ya no te creo' ¿qué aremos? ooh

Coro:
Dejemos qué el aire corra entre los dos a ver qué nos cuenta el viento, dejemos qué el mundo gire y gire hasta qué nos encontremos de nuevo.
Dejemos qué el aire corra entre los dooos.

Tu fuiste la cajita qué antes no me sorprendía
Tú fuiste el universo en el qué yo me perdía
La apuesta qué mantuve equivocadamente
Mientras te hacías un hueco despacito en mi mente y en mi corazón.

Tu fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
Por fin me decidí a desatar dos palabras
Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
Apúntate 2 tantos por robarme mis besos, mis primeros.

Y no quería hacerte daño pero eran mis amigos
Y yo les vi riendo darte el premio merecido
Y como convencerte qué ahora si te soy sincero
Dame tiempo por qué aun te miro y solo veo un juego'¿qué aremos? Ooh

Coro2:
Dejemos qué el aire corra entre los dos a ver qué nos cuenta el viento, dejemos qué el mundo gire y gire hasta qué nos encontremos de nuevo...
Dejemos qué el aire corra entre los dos, a ver qué nos cuenta el viento
dejemos qué el mundo gire y gire'
Dejemos qué el aire corra entre los dos, entre los dos'
Idioma Destino:

La apuesta

Tu fuiste la muñeca qué yo compre aquel día tu fuiste
mi mentira pero aun no lo sabias,
la apuesta qué mantuve con 3 o 4 amigos,
ah qué por esa puerta ya saldrías conmigo de la mano.

Tu fuiste para mi el sueño qué escondía,
desde qué era una niña hasta qué te conocía,
abriste tu mi lista de amores el primero,
apúntate 2 tantos por robarme mis besos, sin saberlo.

Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta,
Y yo ya me entere de qué tan solo fue tu apuesta
Y como demostrar qué ahora es verdad mi sentimiento
Y como vuelvo a confiar en ti si yo ya no te creo' ¿qué aremos? ooh

Coro:
Dejemos qué el aire corra entre los dos a ver qué nos cuenta el viento, dejemos qué el mundo gire y gire hasta qué nos encontremos de nuevo.
Dejemos qué el aire corra entre los dooos.

Tu fuiste la cajita qué antes no me sorprendía
Tú fuiste el universo en el qué yo me perdía
La apuesta qué mantuve equivocadamente
Mientras te hacías un hueco despacito en mi mente y en mi corazón.

Tu fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
Por fin me decidí a desatar dos palabras
Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
Apúntate 2 tantos por robarme mis besos, mis primeros.

Y no quería hacerte daño pero eran mis amigos
Y yo les vi riendo darte el premio merecido
Y como convencerte qué ahora si te soy sincero
Dame tiempo por qué aun te miro y solo veo un juego'¿qué aremos? Ooh

Coro2:
Dejemos qué el aire corra entre los dos a ver qué nos cuenta el viento, dejemos qué el mundo gire y gire hasta qué nos encontremos de nuevo...
Dejemos qué el aire corra entre los dos, a ver qué nos cuenta el viento
dejemos qué el mundo gire y gire'
Dejemos qué el aire corra entre los dos, entre los dos'