Traducción de la letra La Bartola de Pedro Fernández

Idioma Origen:

Mira Bartola,
ahí te dejo esos dos pesos,
pagas la renta,
el teléjono y la luz;
de lo que sobre,
coges de 'ai para tu gasto,
guárdame el resto
para echarme mi alipuz.

El dinero que yo gano
toditito te lo doy,
te doy peso sobre peso
siempre hasta llegar a dos.

Tú no aprecias mis centavos
y los gastas que da horror;
yo por eso no soy rico,
por ser despilfarrador.

Mira Bartola,
ahí te dejo esos dos pesos,
pagas la renta,
el teléjono y la luz;
de lo que sobre,
coges de 'ai para tu gasto,
guárdame el resto
para echarme mi alipuz.

Si te alcanza pa' la criada
pos le pagas de un jalón;
tienes peso sobre peso,
aunque no pasen de dos.

Guárdate algo pa' mañana
que hay que ser conservador;
ya verás como te ahorras
pa' un abrigo de visón.

El dinero que yo gano
toditito te lo doy,
te doy peso sobre peso
siempre hasta llegar a dos.

Tú no aprecias mis centavos
y los gastas que da horror;
yo por eso no soy rico,
por ser despilfarrador.
Idioma Destino:

Mira Bartola,
ahí te dejo esos dos pesos,
pagas la renta,
el teléjono y la luz;
de lo que sobre,
coges de 'ai para tu gasto,
guárdame el resto
para echarme mi alipuz.

El dinero que yo gano
toditito te lo doy,
te doy peso sobre peso
siempre hasta llegar a dos.

Tú no aprecias mis centavos
y los gastas que da horror;
yo por eso no soy rico,
por ser despilfarrador.

Mira Bartola,
ahí te dejo esos dos pesos,
pagas la renta,
el teléjono y la luz;
de lo que sobre,
coges de 'ai para tu gasto,
guárdame el resto
para echarme mi alipuz.

Si te alcanza pa' la criada
pos le pagas de un jalón;
tienes peso sobre peso,
aunque no pasen de dos.

Guárdate algo pa' mañana
que hay que ser conservador;
ya verás como te ahorras
pa' un abrigo de visón.

El dinero que yo gano
toditito te lo doy,
te doy peso sobre peso
siempre hasta llegar a dos.

Tú no aprecias mis centavos
y los gastas que da horror;
yo por eso no soy rico,
por ser despilfarrador.