Traducción de la letra La Bilirubina (en portugués) de Juan Luis Guerra

Idioma Origen:

Oye, me deu uma febre outro dia
Por causa de teu amor ,cristiana
E fui parar na enfermaria
Sem ter plano de saúde

E me ejetaram soro de cores
E me tiraram uma radiografia
E me diagnosticaram com mal de amores
Ao ver meu coração como batia

Eles descreveram até a minha alma
Com raio x e cirurgia
É que a ciência não funciona
Só teus beijos vida minha

Ay negra, olha busca um cateter,ey
E injeta me seu amor como insulina
E me da uma vitamina de carinho
Que vai subindo a bilirrubina
Ay...

Me sobe a bilirrubina
Ai me sobe a bilirrubina
Quando te olho e não me olhas
Ai quando te olho e não me olhas
E não adianta aspirina não
Só com penicilina
É um amor que contamina
Ai me sobe a bilirrubina
(2x)

Oie

Ai negra olha busca um cateter,ey
E injeta-me seu amor como insulina
Tenho o rosto vestido de amarelo
Que vai subindo a bilirrubina
Ay...
Idioma Destino:

Oye, me deu uma febre outro dia
Por causa de teu amor ,cristiana
E fui parar na enfermaria
Sem ter plano de saúde

E me ejetaram soro de cores
E me tiraram uma radiografia
E me diagnosticaram com mal de amores
Ao ver meu coração como batia

Eles descreveram até a minha alma
Com raio x e cirurgia
É que a ciência não funciona
Só teus beijos vida minha

Ay negra, olha busca um cateter,ey
E injeta me seu amor como insulina
E me da uma vitamina de carinho
Que vai subindo a bilirrubina
Ay...

Me sobe a bilirrubina
Ai me sobe a bilirrubina
Quando te olho e não me olhas
Ai quando te olho e não me olhas
E não adianta aspirina não
Só com penicilina
É um amor que contamina
Ai me sobe a bilirrubina
(2x)

Oie

Ai negra olha busca um cateter,ey
E injeta-me seu amor como insulina
Tenho o rosto vestido de amarelo
Que vai subindo a bilirrubina
Ay...