Traducción de la letra La camisa negra verdadera de Juanes

Idioma Origen:

Tengo la camisa negra,hoy mi amor esta de luto
hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo.
yo se que tu ya no me quieres,y eso es lo que mas me hiere que tengo la camisa negra y una pena que me duele.

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mia, que aquel dia te encontre.

Por beber del veneno malevo de tu amor, yo quede moribundo y lleno de dolor, respire de ese humo amargo de tu adios y desde que tu te fuiste yo solo..

(estribillo)
¡Tengo, tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama, cama, cama, come baby, te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto.
(Pa' enterrartelo cuando quieras, mamita)

Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe pura mier.. coles por la tarde y tu que no llegas ni si quieras muestras señas y yo con la camisa negra y tu maletas en la puerta.

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira, que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre.

Por beber del veneno malevo de tu amor yo quede moribundo y lleno de dolor, respire de ese humo amargo de tu adios y desde que tu te fuiste yo solo tengo....

(Estribillo)
¡Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama, cama, cama, come baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo al difunto..(bis)
Idioma Destino:

Tengo la camisa negra,hoy mi amor esta de luto
hoy tengo en el alma una pena y es por culpa de tu embrujo.
yo se que tu ya no me quieres,y eso es lo que mas me hiere que tengo la camisa negra y una pena que me duele.

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira que maldita mala suerte la mia, que aquel dia te encontre.

Por beber del veneno malevo de tu amor, yo quede moribundo y lleno de dolor, respire de ese humo amargo de tu adios y desde que tu te fuiste yo solo..

(estribillo)
¡Tengo, tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama, cama, cama, come baby, te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo el difunto.
(Pa' enterrartelo cuando quieras, mamita)

Tengo la camisa negra ya tu amor no me interesa lo que ayer me supo a gloria hoy me sabe pura mier.. coles por la tarde y tu que no llegas ni si quieras muestras señas y yo con la camisa negra y tu maletas en la puerta.

Mal parece que solo me quede y fue pura todita tu mentira, que maldita mala suerte la mia que aquel dia te encontre.

Por beber del veneno malevo de tu amor yo quede moribundo y lleno de dolor, respire de ese humo amargo de tu adios y desde que tu te fuiste yo solo tengo....

(Estribillo)
¡Tengo la camisa negra porque negra tengo el alma yo por ti perdi la calma y casi pierdo hasta mi cama, cama, cama, come baby te digo con disimulo que tengo la camisa negra y debajo tengo al difunto..(bis)