Traducción de la letra La Confianza Depositada de Marcel Duchamp

Idioma Origen:

Trayectos cortos llenos de pólvora y ruido
imágenes postmodernas
píxeles, archivos,plotters y ondas
gigantografías, irrealidades alcanzables
sueños baratos para nuestras mentes encandiladas.
Explótame en mil pedazos,
no quiero mirarte a los ojos
es más fácil la vida fría, no me toques.
La voz lo sabe todo.
Mi vida es cáncer que se juzga por decencia,
el sentido común es otro ciego, inconsciente.
Terrorismo, el pasto de los ignorantes
mass-media, telecomunicaciones:
el pulpo y los muros
La voz lo sabe todo.
Idioma Destino:

Trayectos cortos llenos de pólvora y ruido
imágenes postmodernas
píxeles, archivos,plotters y ondas
gigantografías, irrealidades alcanzables
sueños baratos para nuestras mentes encandiladas.
Explótame en mil pedazos,
no quiero mirarte a los ojos
es más fácil la vida fría, no me toques.
La voz lo sabe todo.
Mi vida es cáncer que se juzga por decencia,
el sentido común es otro ciego, inconsciente.
Terrorismo, el pasto de los ignorantes
mass-media, telecomunicaciones:
el pulpo y los muros
La voz lo sabe todo.