Traducción de la letra La Diosa de Facundo Toro

Idioma Origen:

Como una diosa, pálida rosa
graciosa al caminar
boca mimada, flor perfumada
para enamorar
falda cortita, la más bonita
por la vereda va.

Si ella supiera como la esperan
para verla pasar
mientras en las tardes
chicos y grandes salen a mirar
y tras la puerta, la boca abierta
queda de par en par.

Por la vereda va
como una diosa va
y sus caderas como palmeras
de aquí para allá
falda cortita, la más bonita
de toda la ciudad.

Rosa curiosa, la diosa hermosa
sufre por un amor
quien lo diría día tras día
va buscándolo
y enamorada sobre su almohada
llora con gran dolor.

Si ella supiera como la espera
mi pobre corazón
si hasta daría la vida mía
por su boca en flor
y sin embargo pasa de largo
porque tiene otro amor.

*******
Idioma Destino:

Como una diosa, pálida rosa
graciosa al caminar
boca mimada, flor perfumada
para enamorar
falda cortita, la más bonita
por la vereda va.

Si ella supiera como la esperan
para verla pasar
mientras en las tardes
chicos y grandes salen a mirar
y tras la puerta, la boca abierta
queda de par en par.

Por la vereda va
como una diosa va
y sus caderas como palmeras
de aquí para allá
falda cortita, la más bonita
de toda la ciudad.

Rosa curiosa, la diosa hermosa
sufre por un amor
quien lo diría día tras día
va buscándolo
y enamorada sobre su almohada
llora con gran dolor.

Si ella supiera como la espera
mi pobre corazón
si hasta daría la vida mía
por su boca en flor
y sin embargo pasa de largo
porque tiene otro amor.

*******