Traducción de la letra La enamorada de Sergio Dalma

Idioma Origen:

De repente una mañana,
te levantas transformada
y echas sal en el café
y mostaza en las tostadas.
¿A esta chica qué le pasa?
Y tú dices que es que no te pasa nada.

Levitando por la calle,
como flotando por la casa,
colgada siempre, siempre del teléfono,
desmaquillada y maquillada.
Esta chica tiene fiebre,
y tú sientes de verdad que estás helada.

Cuando te pones a pensar en él
tan colorada,
es sintomático,
estás colada.

Cuando te pones a soñar con él
sobresaltada,
una lunática
enamorada,
enamorada, enamorada.

Y tus días se hacen cortos,
y tus noches se hacen largas.
Y te crece de repente el cuerpo
y hasta tu cara no es tu cara.
¿A esta chica qué le pasa?
Lo que pasa es que tú estás enamorada.

Cuando te pones a pensar en él... enamorada.
Idioma Destino:

De repente una mañana,
te levantas transformada
y echas sal en el café
y mostaza en las tostadas.
¿A esta chica qué le pasa?
Y tú dices que es que no te pasa nada.

Levitando por la calle,
como flotando por la casa,
colgada siempre, siempre del teléfono,
desmaquillada y maquillada.
Esta chica tiene fiebre,
y tú sientes de verdad que estás helada.

Cuando te pones a pensar en él
tan colorada,
es sintomático,
estás colada.

Cuando te pones a soñar con él
sobresaltada,
una lunática
enamorada,
enamorada, enamorada.

Y tus días se hacen cortos,
y tus noches se hacen largas.
Y te crece de repente el cuerpo
y hasta tu cara no es tu cara.
¿A esta chica qué le pasa?
Lo que pasa es que tú estás enamorada.

Cuando te pones a pensar en él... enamorada.