Traducción de la letra La gran obra maestra de Nach Scratch

Idioma Origen:

Un bocado nutritivo de metal pesado ahora pegar
el ambiente es frio y se ha de calentar
asi que masticar
y al tragar considerar la posibilidad de no probar
o repetir de ese alimento ya que mas no va a quedar.

Se han acabado los ingredientes, no he podido conseguir mas
aunque la llama sigue encendida ya que yo siempre tengo gas.
Cara si es, tu qué te crees
que aqui todo esta barato
cuesta mucho y no en dinero si no en tiempo y mas de un rato.

Parto, como parte tu cerebro la heroina
que me piden muchos yonquis por ser negro en cada esquina
soy un camello de ingredientes ilegales metaliricos
obviamente acompañados de sampleados metarritmicos
que como efecto principal, al problarlos una vez
causan delirios de grandeza secundados por una gran sed
de otra dosis de metal confusional en primera clase
y como todo en esta vida hay que pagar para conseguir el pase.

No me regatees, no soy el tipico vendedor
puedo pasar de ti y encontrar otro comprador
demasiada calidad incluso para ser vendida
y mas aun cuando esta hecha con palabras selectivas.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

ESTRIBILLO:
No es una pintura, ni es una escultura
simplemente rima pura y dura
es la gran obra maestra
(x4)

Sé que hay escuchantes que de mi tienen adicción
mi voz cuando me escuchas es como si fuese el aguijón
de la abeja cuando te pica, y luego mucho duele
la diferencia es que en este caso aqui la rima nunca muere.

Ahi corre y siempre gana la carrera como Michael Jonhson
recorridos largos como la nariz de Blossom
y te guste o no te guste, te mole o no te mole
en el futuro todos los niños estudiaran mis rimas en el cole.

Quién se encarga de decir qué es musica y lo que no
cual es la musica buena, cual es la mala, cual la peor
vosotros sois la tierra y yo os caliento porque soy el Sol
necesario como los negros para que existiese el Rock&Roll.

Un monstruo si señor, aunque yo no tengo garras
formo parte de la historia y mis hazañas tu ya narras
pero tranqui, sé que hay fachas que extrañeza yo le causo
pero cuando me escuchen ni ellos pueden evitar darme un aplauso.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro,
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros,
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

ESTRIBILLO (x4)

Si veis sólo con los ojos sois ciegos y a mi nunca me veréis
ni siquiera con vuestros oidos bien oiréis.
Ante sonidos distintos utilizo siempre el instinto
para catar la diferencia del vino blanco con el tinto
del señorio de rimadores o cantores infiltrados
autosacados del movimiento por sus numerosos errores.

Falta de entendimiento, añadida con seriedad
y particularmente pienso y afirmo que también de personalidad
no busco a nadie en concreto, yo no soy un secreta
pero seguro que lo que os digo a muchos el cuello les aprieta
Nno sintais sólo con la piel, dejad que sienta vuestra alma
asi los versos turbulentos los percibiréis con mucha mas calma

Pinta, rima, scratchea
llama la atención para que la peña hacer alguna cosa te vea
eso si, si fracasas no te quiero oir decir
que la movida no es como antes de que tu te fueras a ir
simplemente ha sido una experiencia mas en la vida
perdida de tiempo y de acciones consumidas
por la nada, que se introduce cada dia mas en la gente
que hace cosas por inercia sin pensar en las consecuencias.

Éste es mi plan, seguir creciendo
y haciendo hip-hop, del mismo modo que hoy lo estoy haciendo
escribiendo ejercito mi cerebro
y aprendo curiosamente de las cosas que yo mismo estoy diciendo.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.
Idioma Destino:

Un bocado nutritivo de metal pesado ahora pegar
el ambiente es frio y se ha de calentar
asi que masticar
y al tragar considerar la posibilidad de no probar
o repetir de ese alimento ya que mas no va a quedar.

Se han acabado los ingredientes, no he podido conseguir mas
aunque la llama sigue encendida ya que yo siempre tengo gas.
Cara si es, tu qué te crees
que aqui todo esta barato
cuesta mucho y no en dinero si no en tiempo y mas de un rato.

Parto, como parte tu cerebro la heroina
que me piden muchos yonquis por ser negro en cada esquina
soy un camello de ingredientes ilegales metaliricos
obviamente acompañados de sampleados metarritmicos
que como efecto principal, al problarlos una vez
causan delirios de grandeza secundados por una gran sed
de otra dosis de metal confusional en primera clase
y como todo en esta vida hay que pagar para conseguir el pase.

No me regatees, no soy el tipico vendedor
puedo pasar de ti y encontrar otro comprador
demasiada calidad incluso para ser vendida
y mas aun cuando esta hecha con palabras selectivas.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

ESTRIBILLO:
No es una pintura, ni es una escultura
simplemente rima pura y dura
es la gran obra maestra
(x4)

Sé que hay escuchantes que de mi tienen adicción
mi voz cuando me escuchas es como si fuese el aguijón
de la abeja cuando te pica, y luego mucho duele
la diferencia es que en este caso aqui la rima nunca muere.

Ahi corre y siempre gana la carrera como Michael Jonhson
recorridos largos como la nariz de Blossom
y te guste o no te guste, te mole o no te mole
en el futuro todos los niños estudiaran mis rimas en el cole.

Quién se encarga de decir qué es musica y lo que no
cual es la musica buena, cual es la mala, cual la peor
vosotros sois la tierra y yo os caliento porque soy el Sol
necesario como los negros para que existiese el Rock&Roll.

Un monstruo si señor, aunque yo no tengo garras
formo parte de la historia y mis hazañas tu ya narras
pero tranqui, sé que hay fachas que extrañeza yo le causo
pero cuando me escuchen ni ellos pueden evitar darme un aplauso.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro,
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros,
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.

ESTRIBILLO (x4)

Si veis sólo con los ojos sois ciegos y a mi nunca me veréis
ni siquiera con vuestros oidos bien oiréis.
Ante sonidos distintos utilizo siempre el instinto
para catar la diferencia del vino blanco con el tinto
del señorio de rimadores o cantores infiltrados
autosacados del movimiento por sus numerosos errores.

Falta de entendimiento, añadida con seriedad
y particularmente pienso y afirmo que también de personalidad
no busco a nadie en concreto, yo no soy un secreta
pero seguro que lo que os digo a muchos el cuello les aprieta
Nno sintais sólo con la piel, dejad que sienta vuestra alma
asi los versos turbulentos los percibiréis con mucha mas calma

Pinta, rima, scratchea
llama la atención para que la peña hacer alguna cosa te vea
eso si, si fracasas no te quiero oir decir
que la movida no es como antes de que tu te fueras a ir
simplemente ha sido una experiencia mas en la vida
perdida de tiempo y de acciones consumidas
por la nada, que se introduce cada dia mas en la gente
que hace cosas por inercia sin pensar en las consecuencias.

Éste es mi plan, seguir creciendo
y haciendo hip-hop, del mismo modo que hoy lo estoy haciendo
escribiendo ejercito mi cerebro
y aprendo curiosamente de las cosas que yo mismo estoy diciendo.

Mirad cómo ahora sube la temperatura del termómetro
la longitud de este sonido no se mide ni en kilómetros
si pagais por conseguirla ésta siempre sera vuestra
y tendréis en vuestras manos una gran obra maestra.