Traducción de la letra La herida de Elektroduendes

Idioma Origen:

Hombres fantasma

calles desiertas

el agua limpia una chuta de mierda

la vena grita el asfalto revienta

una historia más en los barrios de miseria



Pasan los dias y no encuentro la salida

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de salida

pasan los días no se cierran las heridas

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de partida



En ese portal se arreglan dentaduras

rotas en broncas de tantas noches duras

no se puede medir el dolor ni la miseria

la noche cae como un puño te golpea



Pasan los dias y no encuentro la salida

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de salida

pasan los días no se cierran las heridas

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de partida



El dolor de una patada cuando no me dices nada

se me cae el mundo encima cuando apartas la mirada

solo quedan los recuerdos de una vida atormentada

te llevaste las sonrisas donde estan las madrugadas
Idioma Destino:

Hombres fantasma

calles desiertas

el agua limpia una chuta de mierda

la vena grita el asfalto revienta

una historia más en los barrios de miseria



Pasan los dias y no encuentro la salida

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de salida

pasan los días no se cierran las heridas

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de partida



En ese portal se arreglan dentaduras

rotas en broncas de tantas noches duras

no se puede medir el dolor ni la miseria

la noche cae como un puño te golpea



Pasan los dias y no encuentro la salida

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de salida

pasan los días no se cierran las heridas

vuelvo a estar de nuevo aquí en el punto de partida



El dolor de una patada cuando no me dices nada

se me cae el mundo encima cuando apartas la mirada

solo quedan los recuerdos de una vida atormentada

te llevaste las sonrisas donde estan las madrugadas