Traducción de la letra La Increíble Y Triste Historia De Johnny Canto de El Monstruo Son Los Otros

Idioma Origen:

Mi chica me dijo que quería bailar
Y yo le dije que yo ni sabía cantar
Mi novia me cambió, él sí podía bailar
Y ahora no me queda nada más que llorar y llorar 
Que llorar y llorar (que llorar, llorar, llorar, llorar)
Mi novia me cambió por un dude que sabía bailar

Luego la encontré, ya no podía bailar
Le había roto las piernas aquel bailador
Era un borracho desmedido, un machorrón
Y por una gringa güera a ella la cambió
Y lloró, y lloró y lloró (y lloró, lloró, lloró, lloró)
Y yo le dije: "Nena, ¿qué no sabes las nuevas que hay?"

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
(Ja ja, oh sí) 
Cruzando los brazos así, oh sí

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
(Ja ja, oh sí) 

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
No más shoegazing, puro phonegazing
Idioma Destino:

Mi chica me dijo que quería bailar
Y yo le dije que yo ni sabía cantar
Mi novia me cambió, él sí podía bailar
Y ahora no me queda nada más que llorar y llorar 
Que llorar y llorar (que llorar, llorar, llorar, llorar)
Mi novia me cambió por un dude que sabía bailar

Luego la encontré, ya no podía bailar
Le había roto las piernas aquel bailador
Era un borracho desmedido, un machorrón
Y por una gringa güera a ella la cambió
Y lloró, y lloró y lloró (y lloró, lloró, lloró, lloró)
Y yo le dije: "Nena, ¿qué no sabes las nuevas que hay?"

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
(Ja ja, oh sí) 
Cruzando los brazos así, oh sí

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
(Ja ja, oh sí) 

Hay un nuevo baile que te va a encantar
No necesitas ni coordinar
Post rock, post funk, post punk 
Ahora nadie baila, todos mueven la cabeza y asienten
No más shoegazing, puro phonegazing