Traducción de la letra La indiferencia de Silvestre Dangond

Idioma Origen:

Siento un dolor en mi corazon
siento que se acaba de verdad
todo lo que vivimos los dos
algun dia tenia que terminar
todo lo que que vivimos los dos
todo en historia se quedara
y el orgullo que a mi me mato
ahora pudo mas que la verdad.

se que yo no hera el mejor hombre del mundo
se que me meresco que acabes con esto y punto
pero ten presente todo lo que hemos pasado
y si es suficiente un rumor para acabarlo
y si has decidido no volver conmigo
suerte mucha suerte, suerte en tu camino
pero lo que quiero yo sinceramente
es volver contigo, volver para siempre...

CORO
y esa indiferencia tuya
es la que me domina
me hace perder la calma
me hace sentir cosquillas
y a pesar que terminamos
sigo pensando en ella
pensando en su sonrisa
y pensando en su pelo
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay mi vida
ay ay ay


ay tienes que confiar en el amor
ay no debes confiar en la maldad
el tiempo te dara la razon
cuando te enteres de la verdad
tus amigas piensan que tu y yo
no hacemos la pareja ideal
les pido que con mentiras no
les ruego no me hagan mas llorar.

ay no estes esperando que yo me consiga otra
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
y si has decidido no volver conmigo
suerte mucha suerte, suerte en tu camino
pero lo que quiero yo sinceramente
es volver contigo, volver para siempre

CORO
Idioma Destino:

Siento un dolor en mi corazon
siento que se acaba de verdad
todo lo que vivimos los dos
algun dia tenia que terminar
todo lo que que vivimos los dos
todo en historia se quedara
y el orgullo que a mi me mato
ahora pudo mas que la verdad.

se que yo no hera el mejor hombre del mundo
se que me meresco que acabes con esto y punto
pero ten presente todo lo que hemos pasado
y si es suficiente un rumor para acabarlo
y si has decidido no volver conmigo
suerte mucha suerte, suerte en tu camino
pero lo que quiero yo sinceramente
es volver contigo, volver para siempre...

CORO
y esa indiferencia tuya
es la que me domina
me hace perder la calma
me hace sentir cosquillas
y a pesar que terminamos
sigo pensando en ella
pensando en su sonrisa
y pensando en su pelo
ay ay ay
ay ay ay
ay ay ay mi vida
ay ay ay


ay tienes que confiar en el amor
ay no debes confiar en la maldad
el tiempo te dara la razon
cuando te enteres de la verdad
tus amigas piensan que tu y yo
no hacemos la pareja ideal
les pido que con mentiras no
les ruego no me hagan mas llorar.

ay no estes esperando que yo me consiga otra
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
y si has decidido no volver conmigo
suerte mucha suerte, suerte en tu camino
pero lo que quiero yo sinceramente
es volver contigo, volver para siempre

CORO