Traducción de la letra La muerte de un gallero de Vicente Fernández

Idioma Origen:

Nadie soñaba ni el día
ni cómo habría de acabar.
Don Luís Macarena "el Cojo",
villano de Chiconcuac,
Deshonra de aquél poblado
y gallero profesional.

Hagan apuestas señores
que un hombre va a desafiar.
Al partido Macarena
Y a Luís muy en especial
que no respeta ni gallos
ni lo que haya que apostar.

"Tu vida contra mi vida,
y no te me vas a rajar,"
Contesta así Macarena
"y no te me vas a rajar
Tu vida contra mi vida,
y peléa la ha que la hay."

"Cierren las puertas señores
yo mismo voy a soltar.
Y vayanle enciendiendo círios
al que me vino a insultar.
Un giro Patas Chorreadas
y mi pietro El Aguila Real."

Y en mudesió el palenque
cuando un giraso en el redondel.
Volando arrasa el suelo
sin darle tiempo a Don Luiís soltar,
se le estrelló en el pecho,
se le estrelló en la cara,
y de fieras cuchilladas
la vida le arrebató.
Y en mudesió ése palenque
cuando el giro enloquecido
remataba Macarena.
Poniéndose alegre a cantar.
(hablado:)
Cierren las puertas señores,
cierren las puertas,
yo mismo voy a soltar.
Y vallan enciéndiendo cirios
a ése, a ése, que me vino a insultar.
Tu giro Patas Chorreadas,
tu giro Patas Chorreadas,
contra mi consentido,
el más consentido,
mi prieto Agila Real.

Y en mudesió el palenque...
Idioma Destino:

Nadie soñaba ni el día
ni cómo habría de acabar.
Don Luís Macarena "el Cojo",
villano de Chiconcuac,
Deshonra de aquél poblado
y gallero profesional.

Hagan apuestas señores
que un hombre va a desafiar.
Al partido Macarena
Y a Luís muy en especial
que no respeta ni gallos
ni lo que haya que apostar.

"Tu vida contra mi vida,
y no te me vas a rajar,"
Contesta así Macarena
"y no te me vas a rajar
Tu vida contra mi vida,
y peléa la ha que la hay."

"Cierren las puertas señores
yo mismo voy a soltar.
Y vayanle enciendiendo círios
al que me vino a insultar.
Un giro Patas Chorreadas
y mi pietro El Aguila Real."

Y en mudesió el palenque
cuando un giraso en el redondel.
Volando arrasa el suelo
sin darle tiempo a Don Luiís soltar,
se le estrelló en el pecho,
se le estrelló en la cara,
y de fieras cuchilladas
la vida le arrebató.
Y en mudesió ése palenque
cuando el giro enloquecido
remataba Macarena.
Poniéndose alegre a cantar.
(hablado:)
Cierren las puertas señores,
cierren las puertas,
yo mismo voy a soltar.
Y vallan enciéndiendo cirios
a ése, a ése, que me vino a insultar.
Tu giro Patas Chorreadas,
tu giro Patas Chorreadas,
contra mi consentido,
el más consentido,
mi prieto Agila Real.

Y en mudesió el palenque...