Traducción de la letra La noche de mi mal de Lola Beltrán

Idioma Origen:

verso:
no quiero, no quiero ni volver a oir tu nombre
no quiero ni saber a dónde vas,
así me lo dijiste aquella noche
aquella negra noche de mi mal,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el porvenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir
coro:
por eeeeeeeso fue, que me viste tan tranquila
caminar seranamente bajo un cielo más que azul
después ya ves, me aguanté hasta donde pude
terminé llorando a mares donde no me vieras tu,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el provenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir
por eeeeeeeso fue, que me viste tan tranquila
caminar seranamente bajo un cielo más que azul,
después ya ves, me aguanté hasta donde pude
terminé llorando a mares donde no me vieras tu,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el provenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir.
Idioma Destino:

verso:
no quiero, no quiero ni volver a oir tu nombre
no quiero ni saber a dónde vas,
así me lo dijiste aquella noche
aquella negra noche de mi mal,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el porvenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir
coro:
por eeeeeeeso fue, que me viste tan tranquila
caminar seranamente bajo un cielo más que azul
después ya ves, me aguanté hasta donde pude
terminé llorando a mares donde no me vieras tu,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el provenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir
por eeeeeeeso fue, que me viste tan tranquila
caminar seranamente bajo un cielo más que azul,
después ya ves, me aguanté hasta donde pude
terminé llorando a mares donde no me vieras tu,
si yo te hubiera dicho no te vayas
que triste me esperaba el provenir,
si yo te hubiera dicho no me dejes
mi propio corazón se iba a reir.