Traducción de la letra La noria de víctor de Joan Tena

Idioma Origen:

Es algo inimaginable el que esté dentro y que nade en su mar. Será felíz y pensará que eso es vivir.
Nueve meses aguardando, y no sabe lo que le deparara al salir. Será feliz y sabrá que eso es vivir.

El día llegó, no pude haber imaginado que oír
llorar a alguien me haria sonreír.

Tu primera victoria es nacer, en esta noria que da vueltas en la historia, de este mundo y de la gente.

Contarlo en una cancion es difícil, porque no hay tal palabra que describa o exprese tanta ilusión.

Pasión por estar a su lado; por tenerlo, abrazarlo y mimarlo. Simplemente por vivir.

El día llegó, no pude haber imaginado que oír
llorar a alguien me haria sonreír.

Tu primera victoria es nacer, en esta noria que da vueltas en la historia, de este mundo y de la gente.
Idioma Destino:

Es algo inimaginable el que esté dentro y que nade en su mar. Será felíz y pensará que eso es vivir.
Nueve meses aguardando, y no sabe lo que le deparara al salir. Será feliz y sabrá que eso es vivir.

El día llegó, no pude haber imaginado que oír
llorar a alguien me haria sonreír.

Tu primera victoria es nacer, en esta noria que da vueltas en la historia, de este mundo y de la gente.

Contarlo en una cancion es difícil, porque no hay tal palabra que describa o exprese tanta ilusión.

Pasión por estar a su lado; por tenerlo, abrazarlo y mimarlo. Simplemente por vivir.

El día llegó, no pude haber imaginado que oír
llorar a alguien me haria sonreír.

Tu primera victoria es nacer, en esta noria que da vueltas en la historia, de este mundo y de la gente.