Traducción de la letra La Parecida de Duo Coplanacu

Idioma Origen:

Vengo de Monte Quemado
que me fui por un cumplido
me quedé como diez días
qué lindo pago había sido.

Me enredé con una prenda
pensando que me quería
pero tuve un desengaño
porque la ingrata mentía.

Allá en mi pago se alegran
cuando suela una guitarra,
los paisanos se acomodan
pues andan buscando farra.

Cantando esta chacarera,
golpeando un bombo legüero
se me hace que estoy de fiesta
en Santiago del Estero.

Arrimáte a mis desvelos
que yo te sigo esperando
fiel y firme en mi cariño
no lo tengas engañado.

Y si tengo alguna pena
son las cuerdas quejumbrosas
pero qué alegres que suenan
si canto a mi buena moza.

Cuando agarro la guitarra
para cantar chacareras
un mocito enamorado
sale a buscar compañera.
Idioma Destino:

Vengo de Monte Quemado
que me fui por un cumplido
me quedé como diez días
qué lindo pago había sido.

Me enredé con una prenda
pensando que me quería
pero tuve un desengaño
porque la ingrata mentía.

Allá en mi pago se alegran
cuando suela una guitarra,
los paisanos se acomodan
pues andan buscando farra.

Cantando esta chacarera,
golpeando un bombo legüero
se me hace que estoy de fiesta
en Santiago del Estero.

Arrimáte a mis desvelos
que yo te sigo esperando
fiel y firme en mi cariño
no lo tengas engañado.

Y si tengo alguna pena
son las cuerdas quejumbrosas
pero qué alegres que suenan
si canto a mi buena moza.

Cuando agarro la guitarra
para cantar chacareras
un mocito enamorado
sale a buscar compañera.