Traducción de la letra La reunion de los juguetes de Tatiana

Idioma Origen:

La reunion de los juguetes
Una tarde se reunieron los juguetes
Se preguntaban porque no los querian
Y comento el juego de te que era muy sabio
Ahora estan jugando con nueva tecnología

La muñeca que antes era vanidosa
Con sus rizos despeinados sollozaba
Suplicaba la caricia de una niña
Y en una esquina estaba muda la pelota

¿Dónde habrá niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pregunto con ojos tristes el payaso
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pero el oso contesto no se preocupen
Ahora se divierten con pantallas y sonidos
Debemos esperar pacientemente
Porque al fin nuestro trabajo
Es que los niños
Vuelvan a ser nuestros amigos

El hornito que hizo cientos de pasteles
Le dio la vuelta al carrusel de mil colores
Y al final de la reunion de los jueguetes
Afinaron sus gargantas y cantaron

¿Dónde habrá niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pregunto con ojos tristes el payaso
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pero el oso contesto no se preocupen
Los niños se cansaron de pantallas y sonidos
Que bueno fue esperar y ser pacientes
Porque al fin han regresado somos felices
Volvieron a ser nuestros amigos.
Idioma Destino:

La reunion de los juguetes
Una tarde se reunieron los juguetes
Se preguntaban porque no los querian
Y comento el juego de te que era muy sabio
Ahora estan jugando con nueva tecnología

La muñeca que antes era vanidosa
Con sus rizos despeinados sollozaba
Suplicaba la caricia de una niña
Y en una esquina estaba muda la pelota

¿Dónde habrá niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pregunto con ojos tristes el payaso
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pero el oso contesto no se preocupen
Ahora se divierten con pantallas y sonidos
Debemos esperar pacientemente
Porque al fin nuestro trabajo
Es que los niños
Vuelvan a ser nuestros amigos

El hornito que hizo cientos de pasteles
Le dio la vuelta al carrusel de mil colores
Y al final de la reunion de los jueguetes
Afinaron sus gargantas y cantaron

¿Dónde habrá niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pregunto con ojos tristes el payaso
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Hasta hace poco fuimos tan felices
¿Dónde habra niños que quieran abrazarnos?
Pero el oso contesto no se preocupen
Los niños se cansaron de pantallas y sonidos
Que bueno fue esperar y ser pacientes
Porque al fin han regresado somos felices
Volvieron a ser nuestros amigos.