Traducción de la letra La sirenita de Rigo Tovar

Idioma Origen:

Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad

Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)

Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)

Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

(coro)
(coro)

pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.
Idioma Destino:

Cuando buceaba en el fondo del oceano
me enamoré de una bellísima sírena
fuera del mar sin bacilar felices estamos
y nos casamos en las playas de Caleta
Pasaron más de nueve meses y ninguna novadad
pero cerquita de los trece se enfermó de gravedad

Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de angelito
pero cola de pescado
(se repite)

Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

Tuvimos un sirenito
justo al año de casados
con la cara de rigito
pero cola de pescado
(se repite)

Una mañana los soldados tiburones
me condujeron a la corte de neptuno
se me acusaba que en un viernes de dolores
a la sirena me comí en el desuyuno
Como ninguno me creyera me mandaron fusilar
cuando aparece mi sirena y cuenta toda la verdad

(coro)
(coro)

pero cola de pescado
pero cola de pescado
pero cola de pescado.