Traducción de la letra La ventanita de Sergio Vargas

Idioma Origen:

Tengo el alma en pedazos

Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
las azucenas han perdido su color
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
no hago mas nada que extrañarte, corazón

[coro]
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena

Es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo,
ya no soy nada si no tengo tu abrigo

Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena



es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo
ser tu abrigo en las noches de frio

tengo el alma en pedasos
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena

oye

es que sin ti me he convertido

tengo el alma en pedasos.
tengo el alma en pedasos.

hay dios mio que bonito es
sentirse enamorado
tener a la persona que uno quiere
siempre a su lado

disfrutar cada momento, cada segundo
cada espacio de tiempo
ser los dos en una sal
hasta donde nos lleve el viento

yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
hace tiempo queria decirte que lo mismo me pasa a mi
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
cuando yo estoy a tu lado me siento un pobre feliz
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
me gusta como me besas yo sin ti no se vivir
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
a mi se me olvida todo cuando estoy junto a ti

bebereberee...

tu eres la mujer que yo quiero para hacer que me hace feliz
y sin tu cariño mami te juro yo no se vivir
eres tu mi medicina la que me sana y que me alivia
la que me lo cura todo sin yo beber ni una pastilla
cuanto te veo me convierto cuando te vas me pongo triste
quiero comprarte un cariñito que fue lo que tu a mi me hiciste
a dios mio que bonito es sentirse enamorado
tener la persona que uno quiere siempre a su lado
a su lado
su lado
Idioma Destino:

Tengo el alma en pedazos

Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
las azucenas han perdido su color
Desde que me dejaste,
la ventanita del amor se me cerró
Desde que me dejaste,
no hago mas nada que extrañarte, corazón

[coro]
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena
Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena

Es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo,
ya no soy nada si no tengo tu abrigo

Tengo el alma en pedazos,
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena



es tan bonito tener tu cariño
que no soy nada si no estoy contigo
y tenerte por siempre conmigo
ser tu abrigo en las noches de frio

tengo el alma en pedasos
ya no aguanto esta pena
tanto tiempo sin verte
es como una condena

oye

es que sin ti me he convertido

tengo el alma en pedasos.
tengo el alma en pedasos.

hay dios mio que bonito es
sentirse enamorado
tener a la persona que uno quiere
siempre a su lado

disfrutar cada momento, cada segundo
cada espacio de tiempo
ser los dos en una sal
hasta donde nos lleve el viento

yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
hace tiempo queria decirte que lo mismo me pasa a mi
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
cuando yo estoy a tu lado me siento un pobre feliz
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
me gusta como me besas yo sin ti no se vivir
yo se que me heriste porque no puedo estar sin ti
a mi se me olvida todo cuando estoy junto a ti

bebereberee...

tu eres la mujer que yo quiero para hacer que me hace feliz
y sin tu cariño mami te juro yo no se vivir
eres tu mi medicina la que me sana y que me alivia
la que me lo cura todo sin yo beber ni una pastilla
cuanto te veo me convierto cuando te vas me pongo triste
quiero comprarte un cariñito que fue lo que tu a mi me hiciste
a dios mio que bonito es sentirse enamorado
tener la persona que uno quiere siempre a su lado
a su lado
su lado