Traducción de la letra La Vida Sigue Igual de Manolo Galván

Idioma Origen:

Unos que nacen, otros morirán
unos que ríen, otros llorarán.
Aguas sin cauce, ríos sin mar,
penas y glorias, guerras y paz.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Pocos amigos que son de verdad
cuántos te alagan si triunfando estás
y si fracasas, bien comprenderás
los buenos quedan, los demás se van.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!
Idioma Destino:

Unos que nacen, otros morirán
unos que ríen, otros llorarán.
Aguas sin cauce, ríos sin mar,
penas y glorias, guerras y paz.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Pocos amigos que son de verdad
cuántos te alagan si triunfando estás
y si fracasas, bien comprenderás
los buenos quedan, los demás se van.

Siempre hay
por qué vivir,
por qué luchar.
Siempre hay
por quién sufrir
y a quien amar.

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!

Al final
las obras quedan, las gentes se van.
Otros que vienen las continuarán
¡La vida sigue igual!