Traducción de la letra Las flores de Café Tacuba

Idioma Origen:

Ayyyyyy...
Ven y dime todas esas cosas,
invítame a sentarme junto a ti.
Escucharé todos tus sueños en mi oido.

Y déjame estrechar tus manos,
y regalarte unas pocas de ilusiones.
Ay, ven y cuéntame una historia
que me haga sentir bien.

Yo te escucharé
con todo el silencio del planeta,
y miraré tus ojos
como si fueran los últimos de este país.

Ayyyyyy...
Déjame ver cómo es que floreces
con cinco pétalos te absorberé,
cinco sentidos que te roban
sólo un poco de tu ser.

Y seis veces para vivirte
debajo de una misma luna,
y otras nueve pasarán para
sentir que nuevas flores nacerán.

Y que cada estrella
fuese una flor,
y así regalarte
todo un racimo de estrellas.

No dejes que amanezca,
no dejes que la noche caiga,
no dejes que el sol salga,
sólo dejame estar junto a ti.

Ay lalalala'
Cuado estoy en mis excesos
Contigo en grande emoción
Quiera con embelesos
Arrancarte el corazón
Arrancarte el corazón y comérmelo a besos

Ay lalalala'
Yo te juro y te prometo
Como siempre te he querido
Que si tu amor es completo
Cúmpleme lo prometido
Yo no quiero que otro prieto
Quiera lo que yo he querido

Ay lalalala'
Mariquita quita quita
Quítame dolor y pena
Debajo de tu reboso
Se pasa una noche buena
Buena es la buena memoria
Memoria del que se acuerda
Se acuerda de San Francisco
San Francisco no es Esteban
Esteban no es ningún santo
Santo es aquel que le rezan
Rezan los padres maitines
Los maitines no son completos
Completas serán las mañas
Las mañas de un hechicero
Hechicero es el que urde
Urde la mujer su tela
Tela la del buen cedazo
Cedazo de harina y cuerda
Cuerda la de los cochinos
Los cochinos tragan hierba
De la hierba nace el trigo
Del trigo es el que se siembra
Se siembra porque es costumbre
Dijo un viejito al pasar
Y lo echarán a la lumbre
Porque no supo trovar
Y lo echarán a la lumbre
Porque no supo trovar
Idioma Destino:

Ayyyyyy...
Ven y dime todas esas cosas,
invítame a sentarme junto a ti.
Escucharé todos tus sueños en mi oido.

Y déjame estrechar tus manos,
y regalarte unas pocas de ilusiones.
Ay, ven y cuéntame una historia
que me haga sentir bien.

Yo te escucharé
con todo el silencio del planeta,
y miraré tus ojos
como si fueran los últimos de este país.

Ayyyyyy...
Déjame ver cómo es que floreces
con cinco pétalos te absorberé,
cinco sentidos que te roban
sólo un poco de tu ser.

Y seis veces para vivirte
debajo de una misma luna,
y otras nueve pasarán para
sentir que nuevas flores nacerán.

Y que cada estrella
fuese una flor,
y así regalarte
todo un racimo de estrellas.

No dejes que amanezca,
no dejes que la noche caiga,
no dejes que el sol salga,
sólo dejame estar junto a ti.

Ay lalalala'
Cuado estoy en mis excesos
Contigo en grande emoción
Quiera con embelesos
Arrancarte el corazón
Arrancarte el corazón y comérmelo a besos

Ay lalalala'
Yo te juro y te prometo
Como siempre te he querido
Que si tu amor es completo
Cúmpleme lo prometido
Yo no quiero que otro prieto
Quiera lo que yo he querido

Ay lalalala'
Mariquita quita quita
Quítame dolor y pena
Debajo de tu reboso
Se pasa una noche buena
Buena es la buena memoria
Memoria del que se acuerda
Se acuerda de San Francisco
San Francisco no es Esteban
Esteban no es ningún santo
Santo es aquel que le rezan
Rezan los padres maitines
Los maitines no son completos
Completas serán las mañas
Las mañas de un hechicero
Hechicero es el que urde
Urde la mujer su tela
Tela la del buen cedazo
Cedazo de harina y cuerda
Cuerda la de los cochinos
Los cochinos tragan hierba
De la hierba nace el trigo
Del trigo es el que se siembra
Se siembra porque es costumbre
Dijo un viejito al pasar
Y lo echarán a la lumbre
Porque no supo trovar
Y lo echarán a la lumbre
Porque no supo trovar