Traducción de la letra Le Gustaba Jujuy de Cacho Castaña

Idioma Origen:

Le gustaba Jujuy cuando llovía
inventaba contratos que no existían
la cosa era escapar, llegar al Norte
y entre Salta y Jujuy pasar las noches.

Trovador de los charcos en la montaña
te inventaste una gira y hoy se te extraña
en el cielo estarás muy aburrido
porque están con el diablo nuestros amigos

Romeo que tenías las ilusiones de encontrar
una julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado, te equivocaste de tren

De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de esmoquin negro con estrellla en la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas

Dónde están tus camisas de luna y brillo
los duendes que dormían en tus bolsillos
andarán como yo desorientados
de tu percha quedamos todos colgados

Poeta que de noche por las esquinas
inventaba romances que no existían
hermano de aventuras y de bohemia
al quedarme sin vos quedé de seña

Romeo que tenías las ilusiones de encontrar
una julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado, te equivocaste de tren

De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de esmoquin negro con estrella en la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas

Le gustaba Jujuy cuando llovía...

Hermano Bochi, este recuerdo es para vos
Bochi Iacopetti.

CZ
Idioma Destino:

Le gustaba Jujuy cuando llovía
inventaba contratos que no existían
la cosa era escapar, llegar al Norte
y entre Salta y Jujuy pasar las noches.

Trovador de los charcos en la montaña
te inventaste una gira y hoy se te extraña
en el cielo estarás muy aburrido
porque están con el diablo nuestros amigos

Romeo que tenías las ilusiones de encontrar
una julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado, te equivocaste de tren

De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de esmoquin negro con estrellla en la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas

Dónde están tus camisas de luna y brillo
los duendes que dormían en tus bolsillos
andarán como yo desorientados
de tu percha quedamos todos colgados

Poeta que de noche por las esquinas
inventaba romances que no existían
hermano de aventuras y de bohemia
al quedarme sin vos quedé de seña

Romeo que tenías las ilusiones de encontrar
una julieta por los balcones
corriendo te cruzaste en el andén
y por andar apurado, te equivocaste de tren

De noche por Jujuy en las esquinas
siempre lo ven caminar adonde el pueblo termina
de esmoquin negro con estrella en la solapa
y entre sombras y balcones regalando serenatas

Le gustaba Jujuy cuando llovía...

Hermano Bochi, este recuerdo es para vos
Bochi Iacopetti.

CZ