Traducción de la letra Lejla (yugoslavia 1981) de Eurovision Song Contest

Idioma Origen:

Performed by: Seid-Memiĉ Vajta
Placing: 15th

Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Malo nam je trebalo znaj
Samo malo jo? jedan san
Za nas bi procvjetale ru?e
Da si doèekala sa mnom dan
Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za na?u sreĉu i za tebe draga
Saèuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu
Ali nisi ?eljela to
Ali nisi ?eljela to
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Malo nam je trebalo znaj
Samo malo jo? jedan san
Za nas bi procvjetale ru?e
Da si doèekala sa mnom dan
Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za na?u sreĉu i za tebe draga
Saèuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu
Ali nisi ?eljela to
Ali nisi ?eljela to
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Lejla, Lejla, Lejla
Idioma Destino:

Performed by: Seid-Memiĉ Vajta
Placing: 15th

Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Malo nam je trebalo znaj
Samo malo jo? jedan san
Za nas bi procvjetale ru?e
Da si doèekala sa mnom dan
Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za na?u sreĉu i za tebe draga
Saèuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu
Ali nisi ?eljela to
Ali nisi ?eljela to
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Malo nam je trebalo znaj
Samo malo jo? jedan san
Za nas bi procvjetale ru?e
Da si doèekala sa mnom dan
Ptice bi nas pjesmom vodile znaj
Sunce bi nam obasjalo put
Za na?u sreĉu i za tebe draga
Saèuvao sam ljubav svu
O samo da si ostala tu
Ali nisi ?eljela to
Ali nisi ?eljela to
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, nikada
Nikad te niko neĉe voljet' k'o ja, Lejla
Lejla, Lejla, Lejla