Traducción de la letra Lejos de ti de Mónica Molina

Idioma Origen:

No fue que
La desventura nos dejara en la estacada del desden,
Que nos abandonara el viento
Sin dejarnos nada.

No, no fue como el final de las historias,
Sin ventajas esta vez;
Supimos el lugar donde el camino nos llevaba,
Todo en juego y elegimos nada.

Coro:
Se que amarte acaba aqui
Que ya no hay mucho por pedir
Tan solo que no es facil estar lejos de ti;
y aunque al final no es el fin
Por ti ya he solo de sentir
Lo mucho que me cuesta estar lejos de ti.

Para mi
Que tanto de mi sed te di;
Fue tan difícil decidir
Dejar aparte nuestro corazón abandonado;
Asumir que no estés a mi lado.

Repetir coro

Volveran las primaveras
Para llenar de luz mis ojos
Que aun esperan ardiente su calor;
Volverán con la marea para quedarse entre mis brazos
Sin cadenas las aguas del amor.

Repetir coro

Tan lejos de ti
Idioma Destino:

No fue que
La desventura nos dejara en la estacada del desden,
Que nos abandonara el viento
Sin dejarnos nada.

No, no fue como el final de las historias,
Sin ventajas esta vez;
Supimos el lugar donde el camino nos llevaba,
Todo en juego y elegimos nada.

Coro:
Se que amarte acaba aqui
Que ya no hay mucho por pedir
Tan solo que no es facil estar lejos de ti;
y aunque al final no es el fin
Por ti ya he solo de sentir
Lo mucho que me cuesta estar lejos de ti.

Para mi
Que tanto de mi sed te di;
Fue tan difícil decidir
Dejar aparte nuestro corazón abandonado;
Asumir que no estés a mi lado.

Repetir coro

Volveran las primaveras
Para llenar de luz mis ojos
Que aun esperan ardiente su calor;
Volverán con la marea para quedarse entre mis brazos
Sin cadenas las aguas del amor.

Repetir coro

Tan lejos de ti