Traducción de la letra Letra original de las caderas no mienten de Shakira

Idioma Origen:

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, mira así vuelve, así es perfecto.

Amor, yo no me canso de verte y me estas enloqueciendo, en mis brazos yo quiero tenerte y que sientas lo que siento, cuando te veo caminar, no me puedo controlar amor, te mueves como el viento, solo quisiera ganar ser el dueño de tu corazón y detener el tiempo.

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, síguele así es perfecto.

Hay lo que será, será, y lo que un día fue es porque fue para que sea ya, me buscas, te encuentro, mira síguele así es perfecto.

Amor ahora que empiezas a verme, de esa forma animal ya no se lo que piensas hacerme, si esta bien o si esta mal, mi voluntad se hecho a perder no hay ciego peor que el que no quiere ver si lo que hago con las manos lo deshago con los pies lo que hay es lo que ves.

Baila la calle de noche
Baila la calle de día
Baila la calle de noche
Baila la calle de día

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Señorita, fiel de conga, mueve tu cintura como toda Colombia.

Mi vida en Barranquilla se baila así, si

Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, síguele así es perfecto.

Hay lo que será, será, y lo que un día fue es porque fue para que sea ya, me buscas, te encuentro, si vuelve así es perfecto.
Idioma Destino:

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, mira así vuelve, así es perfecto.

Amor, yo no me canso de verte y me estas enloqueciendo, en mis brazos yo quiero tenerte y que sientas lo que siento, cuando te veo caminar, no me puedo controlar amor, te mueves como el viento, solo quisiera ganar ser el dueño de tu corazón y detener el tiempo.

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, síguele así es perfecto.

Hay lo que será, será, y lo que un día fue es porque fue para que sea ya, me buscas, te encuentro, mira síguele así es perfecto.

Amor ahora que empiezas a verme, de esa forma animal ya no se lo que piensas hacerme, si esta bien o si esta mal, mi voluntad se hecho a perder no hay ciego peor que el que no quiere ver si lo que hago con las manos lo deshago con los pies lo que hay es lo que ves.

Baila la calle de noche
Baila la calle de día
Baila la calle de noche
Baila la calle de día

Yo no sabia que ella bailaba así, aquella noche yo me enloquecí, como se llama, bonita, mi casa, Shakira, Shakira, su casa.

Tu sabes que palabras hay, para hacerme suspirar mantente atento, ya va llegando el momento.
Señorita, fiel de conga, mueve tu cintura como toda Colombia.

Mi vida en Barranquilla se baila así, si

Sera, será, que lo que un día fue es porque fue para hacerse hoy, lo sientes, te siento, síguele así es perfecto.

Hay lo que será, será, y lo que un día fue es porque fue para que sea ya, me buscas, te encuentro, si vuelve así es perfecto.