Traducción de la letra Libre de Nino Bravo

Idioma Origen:

LIBRE

Tiene casi veinte años y ya está cansado de soñar,
pero tras la frontera está su hogar, su mundo, su ciudad.


Piensa que la alambrada sólo es un trozo de metal,
algo que nunca puede detener sus ansias de volar.


Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar...
Libre como el ave que escapó de su prisión y puede, al fin, volar...
Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar,
camino sin cesar detrás de la verdad y sabré lo que es,al fin, la libertad.


Con su amor por bandera se marchó cantando una canción,
marchaba tan feliz que no escuchó la voz que le llamó,
y tendido en el suelo se quedó sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí, brotaban sin cesar...


Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar...
Libre como el ave que escapó de su prisión y puede, al fin, volar...
Libre como el viento que recoge mi lamento y pesar,
camino sin cesar detrás de la verdad y sabré lo que es,al fin, la libertad.
Idioma Destino:

LIBRE

Tiene casi veinte años y ya está cansado de soñar,
pero tras la frontera está su hogar, su mundo, su ciudad.


Piensa que la alambrada sólo es un trozo de metal,
algo que nunca puede detener sus ansias de volar.


Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar...
Libre como el ave que escapó de su prisión y puede, al fin, volar...
Libre como el viento que recoge mi lamento y mi pesar,
camino sin cesar detrás de la verdad y sabré lo que es,al fin, la libertad.


Con su amor por bandera se marchó cantando una canción,
marchaba tan feliz que no escuchó la voz que le llamó,
y tendido en el suelo se quedó sonriendo y sin hablar,
sobre su pecho flores carmesí, brotaban sin cesar...


Libre, como el sol cuando amanece, yo soy libre como el mar...
Libre como el ave que escapó de su prisión y puede, al fin, volar...
Libre como el viento que recoge mi lamento y pesar,
camino sin cesar detrás de la verdad y sabré lo que es,al fin, la libertad.