Traducción de la letra Lo grande que es perdonar de Vico C, Gilberto Santa Rosa

Idioma Origen:

Se que te hice mil heridas
casi imposibles de sanar
y nadie gana la partida
pues tu allí y yo acá.

Cuando el orgullo no te deja
entrar en tiempo y en razón
hay que callar todas sus quejas
y hacerle caso al corazón.


¿Por qué llorar?
¿Por qué vivir así?
¿Por que pensar para volver a mí?
¿Que importa ya?
¿Que tienen que decir?
Si vine ya
vine por ti
solo por ti...

Ay! amor


No me mates más con ese rencor
no me tires más con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

te doy hasta la luna con su esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Y no me mates más con ese rencor,
y no me tires más con la soledad
y no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad

te doy hasta la luna con su esplendor(oye)
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Na na na na na

Que vas a hacer en nuestra esquina
al realizar que ya no estoy
que vas a hacer con esta ruina
si tú no estás no se quien soy.

Si ya no duermes en la noche
si tu sonrisa ya no está
si nada dejan los reproches
regresa y no mires atrás.

¿Por qué llorar?
¿Por qué vivir así?
¿Por qué pensar para volver a mi?
¿Qué importa ya?
¿Qué tienen que decir?
Si vine ya
vine por ti,
solo por ti.


Y no me mates más con ese rencor,
no me tires mas con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

Yo te doy hasta la luna con su esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para q tu corazón
mire lo grande que es perdonar...

Y no me mates más con ese rencor,
no me tires más con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

Yo te doy hasta la luna con su esplendor(oye)
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar

Doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Hay heridas imposibles de sanar
nadie gana la partida, ¿por qué llorar?
¿por qué sufrir así?
si hoy vine por ti.
Amor, que haces con este amor
No se quien soy
me mata este dolor
que vas a hacer al realizar
que ya no estoy aquí
si ya no duermes en la noche
y nada deja los reproches
corazón regresa a mí
amor, que hacer con este amor,
no se quien soy.
No mires atrás.

Ay amor que hacer con ese amor
no se quien soy
me mata este dolor
a decirte regresa
y no mires atrás
no, no empeores la realidad
te doy mi vida te doy mi sangre
yo, yo aún te venero.
Ay amor que hacer con este amor,
no se quien soy
me mata este dolor.
Te doy hasta la luna yo
mi vida entera
como tu no hay ninguna.
No mires atrás.
Idioma Destino:

Se que te hice mil heridas
casi imposibles de sanar
y nadie gana la partida
pues tu allí y yo acá.

Cuando el orgullo no te deja
entrar en tiempo y en razón
hay que callar todas sus quejas
y hacerle caso al corazón.


¿Por qué llorar?
¿Por qué vivir así?
¿Por que pensar para volver a mí?
¿Que importa ya?
¿Que tienen que decir?
Si vine ya
vine por ti
solo por ti...

Ay! amor


No me mates más con ese rencor
no me tires más con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

te doy hasta la luna con su esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Y no me mates más con ese rencor,
y no me tires más con la soledad
y no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad

te doy hasta la luna con su esplendor(oye)
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Na na na na na

Que vas a hacer en nuestra esquina
al realizar que ya no estoy
que vas a hacer con esta ruina
si tú no estás no se quien soy.

Si ya no duermes en la noche
si tu sonrisa ya no está
si nada dejan los reproches
regresa y no mires atrás.

¿Por qué llorar?
¿Por qué vivir así?
¿Por qué pensar para volver a mi?
¿Qué importa ya?
¿Qué tienen que decir?
Si vine ya
vine por ti,
solo por ti.


Y no me mates más con ese rencor,
no me tires mas con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

Yo te doy hasta la luna con su esplendor
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para q tu corazón
mire lo grande que es perdonar...

Y no me mates más con ese rencor,
no me tires más con la soledad
no hagas alianza con el dolor
no empeores mi realidad.

Yo te doy hasta la luna con su esplendor(oye)
te doy hasta mi sangre por tu piedad
doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar

Doy lo que sea para que tu corazón
mire lo grande que es perdonar.

Hay heridas imposibles de sanar
nadie gana la partida, ¿por qué llorar?
¿por qué sufrir así?
si hoy vine por ti.
Amor, que haces con este amor
No se quien soy
me mata este dolor
que vas a hacer al realizar
que ya no estoy aquí
si ya no duermes en la noche
y nada deja los reproches
corazón regresa a mí
amor, que hacer con este amor,
no se quien soy.
No mires atrás.

Ay amor que hacer con ese amor
no se quien soy
me mata este dolor
a decirte regresa
y no mires atrás
no, no empeores la realidad
te doy mi vida te doy mi sangre
yo, yo aún te venero.
Ay amor que hacer con este amor,
no se quien soy
me mata este dolor.
Te doy hasta la luna yo
mi vida entera
como tu no hay ninguna.
No mires atrás.