Traducción de la letra Lo siento mi amor de Lizette Operacion Triunfo

Idioma Origen:

Lo siento mi amor,
pero hoy te lo voy a decir.
Aunque pueda faltarme el valor
al hablarte a la cara.

Lo siento mi amor,
pero ya me canse de fingir.
Y pretendo acabar de una vez
para siempre esta farsa.

Lo siento mi amor, lo siento mi amor
lo siento mi amoooor....

Hace tiempo que no siento
nada al hacerlo contigo.
Que mi cuerpo no tiembla de ganas
al verte encendido.

Y tu cara y tu pecho y tus manos,
parecen escarchas.
Y tus besos que ayer me excitaban
hoy me dicen, nada.

Y es que existe un amor
que lo tengo callado, callado.
Escondido y vibrante en mi alma
queriendo gritarlo.

Y no puedo ocultarlo, no puedo callarlo,no puedo.
Que prefierlo decirlo y gritarlo, a seguirte fingiendo.

Lo siento mi amor, lo siento,
lo siento mi amor, lo siento.. .aaah.

Lo siento mi amor,
pero hoy te lo voy a decir...

(se repite hasta el final.)
Idioma Destino:

Lo siento mi amor,
pero hoy te lo voy a decir.
Aunque pueda faltarme el valor
al hablarte a la cara.

Lo siento mi amor,
pero ya me canse de fingir.
Y pretendo acabar de una vez
para siempre esta farsa.

Lo siento mi amor, lo siento mi amor
lo siento mi amoooor....

Hace tiempo que no siento
nada al hacerlo contigo.
Que mi cuerpo no tiembla de ganas
al verte encendido.

Y tu cara y tu pecho y tus manos,
parecen escarchas.
Y tus besos que ayer me excitaban
hoy me dicen, nada.

Y es que existe un amor
que lo tengo callado, callado.
Escondido y vibrante en mi alma
queriendo gritarlo.

Y no puedo ocultarlo, no puedo callarlo,no puedo.
Que prefierlo decirlo y gritarlo, a seguirte fingiendo.

Lo siento mi amor, lo siento,
lo siento mi amor, lo siento.. .aaah.

Lo siento mi amor,
pero hoy te lo voy a decir...

(se repite hasta el final.)